经典|这套同样经典的英文西游记英文动画片，我女儿刷了无数遍经典|动画|经典名著|西游记|动

▲点击上边i陪娃，回复“陪娃▲
芊芊前年暑假，把最经典的86版西游记，从头到尾刷了一遍。因为特别喜欢，后来我给她买了微缩版剧情的3D西游记书，没事就翻翻（就是下面这本哈）。

文章插图
现在芊芊五年级了，学业越来越紧，没大块时间看电视了，不过我最近给她找了个英文版的西游记全集，芊芊看的特别上瘾。
有次我给芊芊放了三打白骨精，因为英语翻译简单，剧情也熟悉，所以芊芊连听带看了好几遍，后来居然能用英语给我复述剧情，虽然不是完全背下来的，但是基本能说个大致的梗概。
之所以容易记，不仅因为它台词简单易懂，而且动画还配有英文字幕，所以芊芊理解起来更容易。
而且，它英语配音发音纯正，标准又好听。它是分角色和旁白配音录制的，配音都是根据角色特点设定的。
另外，芊芊看完了这套动画，还学会了不少英文单词的表达。比如千里眼是captian，以前背个单词可费劲了，现在不知不觉学会不少生词。
所以，今天我就把芊芊很爱看的这套精简版动画推荐给大家，孩子不但能快速了解或重温经典名著，每天还不担心花过多时间在用眼上面。
这套精简版英文西游记动画片，包含①视频②音频③PDF书。我整理好了下载文档，一会儿看完我的介绍，在文末扫二维码就能免费获取了。
这套动画最棒的是，它用的是孩子能理解的简单单词和句型，把中国经典名著的故事剧情，最大程度的保留了下来，我先放个第一集给大家解解馋。
而且，它从片源质量很有保证，是大名鼎鼎的韩国little fox出品，这个网站专门为提高学孩子二外语言能力用的。
这套动画一共108集（妞们感受下我部分截图的量级动画），每集5分钟左右。芊芊每天看2集不过才花10来分钟，咱们不用担心看多了对眼睛不好。

文章插图
另外，它还有和动画完全一样的音频和PDF英文原著书。我先给大家放个第10集的音频，大家感受下。
即便是音频，但它背景效果和配乐也很震撼。芊芊说每次听，都有种身临其境的感觉，能感受到每集剧情的精彩场面，考考你们能听出来这是哪集吗？
一般芊芊刷一遍不过瘾，还会让我把PDF打印成DIY小书。或者直接在手机上看EBOOK，边听边看当睡前故事读。
之前我纠结买英文原著西游记，本数太多占地方，堆在家里反而读不完有压力。这个芊芊每天能读1、2本，因为字数不多也不难，每天都能坚持看。

文章插图
下面我给妞们好好说说，这套动画好在哪儿。
1、忠于原著，画风经典
这套动画，是西游记原著的精简版，它把原著的故事情节进行提炼调整，从画风，到台词，到字幕跟随，视频都是专业团队严苛打磨，精心制作的。
特别是里面这些卡通版人物的特点，刻画得十分传神。比如，这集是唐僧心善，轻信了金角大王假扮成的老人，悟空生气又无奈。
而且，里面优化删减了很多暴力的场面，光这一点就胜出许多版本了。比如金角大王没电视上那么恐怖，反而Q萌十足，孩子看了不会有害怕的感觉。
我妹家孩子刚上幼儿园大班，看原版西游记电视剧说害怕，但在我家跟芊芊看这个就很爱看。
2、化繁为简的翻译，孩子理解起来不费劲
之所以芊芊爱看，是因为这套动画不是刻板的逐字翻译的，反而是把经典名著，翻译成了孩子能看懂的英文表达，去解释原著的故事剧情的。
比如，这集是大战红孩儿，悟空求助老龙王打喷嚏灭火，用的是Make it rain，台词简单又很生活化。
而且，我发现台词里还穿插了天朝英语应试的知识点，比如，火越来越大用的就是形容词比较级bigger and bigger。
我再给妞结合着看下偷吃蟠桃这集EBOOK的英文表达，里面单词和句型并不难，英文翻译结合着插画看，大部分剧情都能看懂，孩子让看起来不吃力。
而且，这套动画片的故事情节，孩子大人耳熟能详，所以看动画英文字幕的同时，芊芊也知道了剧中人物的英文说法，比如玉皇大帝是emperor。
芊芊都是这样根据动画的情景，去猜测不熟悉单词的意思，看动画的同时，还学会了不少生单词。
3、关键的场景、人物和经典桥段都包含
别看它每集大概只有5分钟，但里面经典的故事情节一点不少，比如，偷吃人参果、真假美猴王、三借芭蕉扇等等经典章节全都有。