观众心心念念的《刺客伍六七》第一季终于回来了,离它下架已经过去了一个多月。《刺客伍六七》回来之后小伙伴们就像父母关心孩子一样,全身上下都打量一遍看看它有没有什么损失。最后他们发现《刺客伍六七》似乎没有被删减什么内容,就是标题上“刺客”二字莫名其妙没了。
《刺客伍六七》变成了《伍六七》,看来“刺客”二字踩了雷。
从《刺客伍六七》的遭遇我们可以发现,现在动画许多雷区都很奇怪,很难解释。下面来详细分析下,如下:
文章插图
时间线越接近现代,越容易触雷??
可能许多动漫迷都很疑惑,为什么日漫异世界那么多,国漫仙侠那么多?其实非异世界日漫的数目远超异世界日漫,今年十月就有五十多部非异世界日漫,但它们大部分都没法引进。而国漫非仙侠题材的动画不是没有,但它们大部分都把背景放在古代,不然就是穿越到异世界,敢把时间线放在现代的国漫不多。
因为动画发生的时间线越接近现代,就越容易触碰雷区,《一人之下》第四季就是典型的例子。
文章插图
【 一人之下|《刺客伍六七》变成了《伍六七》,动画雷区有多怪?】《一人之下》第四季把所有现实出现的地名,都修改了一番,华北改为陆北,华中改为陆东。
这是为了避免观众将现实和动画混淆,防止观众掉进二次元的泥潭出不来(很想笑)。
《一人之下》接地气的程度,因为改地名而略有降低,但总体而言无伤大雅。不过改地名就能够杜绝动画对现实世界的影响吗?这里得打个问号。《熊出没》从来没有暴露过森林的名字,大部分孩子都没去过荒山野岭,但还是有孩子模仿《熊出没》出事了。
文章插图
不仅地名容易翻车,作品名也容易翻车?
其实有时候修改动画里的地名不一定管用,所以作为源头的作品名就成为了一审再审的对象。
有时候小说或者漫画用得非常顺溜的名字,动画化之后就换了一个味儿。例如《秦时明月》小说每一部有《始皇之死》和《焚书坑儒》等定好的标题,但《秦时明月》动画一直没有采用,反而用《万里长城》和《沧海横流》取代,当然这也有可能是出于美观考虑,毕竟《秦时明月》是“以历史为骨,艺术为翼”。
文章插图
《秦时明月》不用小说定好的标题可以理解,但小说《黄历师》改为《历师》就比较奇怪了,是“黄”字触发了“黄赌毒”连锁效应,还是“黄历师”听上去是大叔的名字,原著小说好好的名字竟然被删减。而且《历师》比《黄历师》听上去更让观众迷糊,《黄历师》起码让观众知道故事围绕“黄历”展开,《历师》删了“黄”字之后,就有点指代不明了,这里的“历”是指“历史”、“黄历”还是“日历”?
《刺客伍六七》和这些老前辈相比,它已经算是幸运了,毕竟“刺客”二字还是比较明显的,如果像《黄历师》一样要抠字眼,那它就一头雾水了。
文章插图
审核的雷区难猜,注册商标的雷区更难猜?
《刺客伍六七》由于审核问题不能拥有自己心心念念的名字,其实还算是正常了,因为有的国漫或者国产角色,因为自己的名字已经被注册商标了,所以不得不换一个名字,有时候苦思冥想出来的名字,一查原来不能用,别提多尴尬了。《一人之下》原定名字叫《异人》,《异人》非常符合《一人之下》超能力打斗的风格,可以解释为“
拥有特异功能的人
”,然而米二老师精心思考的名字竟然已经有人用了,没办法只好改为《一人之下》。
文章插图
《铠甲勇士猎铠》也遭遇过类似的问题,四幅铠甲原名铁骑、圣堂、法鲁和梵天,逼格满满。但不知道谁抢注了这几个名字,导致《铠甲勇士猎铠》的四幅铠甲只能根据动物命名为马帅、鹰帅、狼帅和象帅。
如果说审核的雷区是地雷,那么注册商标的雷区就是追踪弹。
别有用心的人得到消息,早一步把你想要的作品名字或者角色名字注册了,那你就要陷入不断换名字的循环之中。
- 尼克|《非人哉》奇妙联动《万圣街》,英雄哪吒力擒恶魔尼克,烤全羊?
- 东方lostword|GSC《东方LostWord》魂魄妖梦 1/8比例手办 售价26000日元
- 张楚岚|一人之下因为是你,所以豁出性命都没关系!
- 传度|一人之下|两大“狠人大帝”,为了“封印”他人而甘愿献出生命……
- 刺客伍六七|刺客伍六七:梅小姐和大号柒全新造型公开,身穿武圣铠甲,形象无比霸气!
- 灰模|《天官赐福》出手办了谢怜太子悦神手办,粉丝们却不买账
- 舞台剧|伽古拉出场帮忙,平成三杰客串,《特利迦奥特曼》新的舞台剧来啦!
- 投票|《无职转生》里最喜欢的角色投票,洛琪希排第一,爱夏落榜了
- 萧炎|《斗破苍穹》炎鳞再上云岚山,云韵萧炎终相见,还是雅妃给力
- 花|?特利迦:致敬完《梦》致敬《花》,新“恋鬼”即将登场