天官赐福|花城真变“绝境诡王”，“风信三连”被美化，戚容为何逃过一劫？ acgn漫评

文章图片

文章图片

文章图片

《天官赐福》动漫已经更新到了第四集，在第四集中，另一主角花城终于登场，近一个月的等待终于见到了小花，是一件值得开心的事情。为了能让动漫顺利播出，编剧对剧情做了一些修改，下面我们就来看看动漫的哪些细节做了改动吧！
“诡王”花城在《天官赐福》动漫的第一集中，与君山的“鬼新娘”变成了“诡新娘” ，这种同音字替换，在动漫中非常常见，因此当时妖语我就发文预测了一下，花城他们的“绝境鬼王”称号可能也会做同样的改动。
事实证明，妖语我当初的预测是正确的， “绝境鬼王”真的更名了！《天官赐福》动漫的第四集标题就叫做《诡王花城》，以后花城、贺玄他们就要更名为“绝境诡王”了。
【天官赐福|花城真变“绝境诡王”，“风信三连”被美化，戚容为何逃过一劫？】但是让我感到好奇的是，青鬼戚容为什么没有更名？众人还是直呼他为青鬼，难道是因为字幕组也觉得“青诡”太过怪异了吗？戚容可能也是因此而逃过一劫，没有遭到更名的待遇。
“风信三连”被美化在动漫原著中，风信有一个著名的口头禅，与他暴躁的脾气相得益彰，粉丝们亲切地将其归纳为“风信三连” 。
在动漫中，风信的台词被美化了，从带有辱骂性质的脏话变成了一个简简单单的“靠”字。但原著粉丝依旧能从这个字中感受到往日“风信三连”的感觉。
“巨”变成了“臣”除了这两处变化之外，在第四集中，有关于巨阳将军的台词依旧是音字不同步。配音听上去分明是“巨”字，但是到了字幕中， “巨”字却变成了“臣”字。从以上种种看来，《天官赐福》动漫为了顺利播出，修改了不少细节。
大家还发现了哪些与原著不同的细节呢？你对“诡王”这个词又有什么看法呢？评论区留言讨论吧！求点赞！求关注！
以上就是本次内容了，期待与你的下一次相遇！看更多《魔道祖师》《天官赐福》《渣反》《斗罗大陆》《秦时明月》《魔尊要抱抱》《破云》等国漫资讯，记得关注：妖语！