delf b2考试怎样高效复习( 三 )


还有就是刚刚提到的《法语词汇渐进》这本书,上海译文翻译了初级,中级还有高级,这三本书里面有讲解和练习,如果每天做一课的量,差不多在三个月课程结束以后,这三本也就做完了,词汇量比起其他同学可能多了不止十倍。

delf b2考试怎样高效复习

我非常推荐大家来做这一套书,不是简单的让你背单词,而是给你一个情景和主题,让你知道该怎么使用这个单词,而且会让你的语言形成一个很强的系统。
关于口语和口音我平时会做大量的听力练习,基本上每天一部法国电影。
一口没有口音的法语并不是必要的,但却是你赢得别人赞赏和尊重的资本。
很多胖达晨读的小伙伴很多人觉得我的法语口语很好,而且没有什么口音。其实没有人的成功是天生的,为了达到这样的结果我做出了非常大的努力。
一个是我本身就很喜欢模仿别人的习惯,所以我平时会做大量的听力还有看大量的法语电影,法语电影真的是差不多每天都看一部,目的是观察不同人的说话习惯,嘴形,手势,动作。
在这种熏陶下我就会去不经意的模仿听到的一切。时间一长,我就好像和他们的语音语调很像了。

delf b2考试怎样高效复习

其次我也做了大量的重复性训练,我会把自己的声音录下来,然后对比法国人的朗读,来分析到底哪里有问题,反反复复一直到自己说的和原声基本一样。
大家要注意的是,其实就算是法国人,每个人的音色,习惯,口音也不一样。我们在模仿的过程中不要去刻意选择,只单纯的去模仿法语发音的特点和习惯就好,总有一天你会在模仿中找到你自己的语调。
还有就是我会去背一些教材上的实用对话,比如餐厅点餐啊,问路啊,各种各样的主题都背一些。记的多了到用的时候很多时候是信手拈来,已经成为了深入骨髓的习惯了,而且说出来的句子用法也是非常的正宗。
最后想和大家说,学语言听说读写着四个方面是都要一起提高的。
但在这之外还有一个是“想”,就是要用法语去思考,就好像你是一个新生的婴儿一样对外界的一切感到陌生和好奇,这种好奇心促使你去学的更快更有兴趣。
还有就是,对于所有法语学习者,无论什么级别,无论学了多长时间,我们都有很多很多的东西去学习,毕竟 Le fran?ais est une langue subtile et complexe,每一天都有新的东西去积累,我们需要一直提高自己。
Bon courage à toutes et à tous.
/ FIN /

■网友的回复