汉化|海贼王1013[个人汉化] 第五皇才装了2话又惨遭打脸

本话标题【Anarchy in THE BM】意思是无法无天的BM，这个BM就是BIG-MOM的缩写。本以为宙斯被安排成“英雄”了结果虚晃一枪。结尾路飞又又又被凯多打昏迷了，锁血挂实锤了。以下汉化+嵌字都是我一个人弄的，嵌字花的时间比较长所以没有完全弄完，将就看文字吧。

文章插图
扉页，有一条看起来很像索隆的鲨鱼，山治正在思考要把它做成什么料理才好。

文章插图

文章插图

文章插图
以娜美的实力分分钟要被乌尔提干爆的，反正背后有BIG-MOM在，装一波也不亏，就硬装。放个技能前摇还这么长，人家一个“剃”就瞬移到脸上了，要是没有BIG-MOM出手娜美肯定被秒。

文章插图

文章插图

文章插图
大妈：啊？你小子想偷走我的灵魂？知道错了就乖乖被吃下去，成为新的力量
宙斯：诶~~ 救救我啊妈妈
大妈：你说对吧，阿玉。嗯？

文章插图
乌索布：哇啊，BIG-MOM
大妈：坏人已经没了，到我这来阿玉
【 汉化|海贼王1013[个人汉化] 第五皇才装了2话又惨遭打脸】娜美：呀~~ 小玉
大妈：在那里等着，她们叫做“草帽一伙”，是一些很坏很坏的海贼
小玉：不要啊阿玲酱，她们都是我的朋友
乌索布&娜美：这次要完蛋了~~
宙斯：娜美！！！！！

文章插图
宙斯，你是在致敬经典么？娜美快跑，这是我最后的波纹了——然而，逼还没装成就因为电力不足直接蔫了，逗比。

文章插图

文章插图
大妈的人设又变了，一下子圣母模式，一下正常模式，人格分裂的大妈真是着不住。尾田这是打自己的脸吗？说好的仁义呢？现在对于人物的塑造越来越不严谨了，大妈的性格变来变去实在让人看不懂。

文章插图

文章插图

文章插图
王路飞1010话才装完的逼，没想到就过了2话马上被无情打脸。估计是网友一直说战力崩坏啦，尾田听见后马上加强了四皇。这不就不崩坏了么，你四皇还是你四皇，区区第5皇想单挑打赢还是想太多了。

文章插图

文章插图