欧美人喜欢看动漫吗

欧美人喜欢看日本动漫吗?答案是肯定的,虽然不如其本土文化产品那么流行,也存在不少不了解相关内容的人,但引进和发行渠道很多。主流大众(日本的全日档级别)作品有正经的英语配音版本在电视上放,比如大多数Jump长篇和精灵宝可梦这种长期作品。同样有光盘销售和漫画翻译出版。
因为管理相对比较正规,有一些属于参考美国格式的特殊处理情况,比如长篇动画在日本是尽量不间断延续更新的,而在美国的引进是按电视剧模式二三十集打包算成“一季”一年播两遍,所以你如果查英文区的“动画分季列表”经常会看到一季结尾处在一个剧情篇章中间的这种情况。甚至因为一些老公司经营不善长篇动画引进做了前四五十集后就停了或转手他人从头重做配音/剪辑的非常多,英语配音版为了本土化合规把人名地名西化也是常有。
深夜档新番和相对小众点的作品能差一些,过去是等日本放完一套一起引进制作英语配音然后做光盘出售(有日语音轨配字幕的选项),现在因为网络的便利,版权方网站播放同步更新话之后再出(可能无英语配音)光盘的行为成了常规。网络上纯粹追求更新速度和片库容量(指因商业原因从未正式引进的老动画)的盗版网站也不少。
【欧美人喜欢看动漫吗】漫画部门出版商一般是独家合作,比如Jump北美就是VIZ Media出版其正规英译漫画,而且整个行业起步较晚是在21世纪才开始大规模引进出版的。所以出现了一个很有意思的现象,05、06年前后你在北美书店漫画店找日漫会有这样一种Line Up:书架上整排VIZ Jump标记,其它社的漫画成了少数派。龙珠、圣斗士、幽游白书等上世纪作品上架不足10卷待后续,死火海三大民工漫基本在20卷以下的非常前期内容,游戏王原作被分割为好几个副标题与GX以后的衍生漫画并列卖。而几年后就会变成另一种风景,三大民工漫都排列在50-60卷左右(加速出版接近日方进度)直接排满书架一格,龙珠和浪客剑心等几部经典增加了放大增厚的三卷合一BIG版放在书架最低一列,同时少女漫画、轻改漫画等的数量也变多了。