翻译出来的 志羚的英文名是Gazalle，跟 Gazelle （瞪羚）相似，应该是根据她的品种来叫的（没错她是一只货真价实的瞪羚） 洪金豹的英文名是Benjamin Clawhauser 这个就不用我说啦，你懂的。翻译成洪金豹的原因就是因为他是一只猎豹（当然啦胖了些）这两家伙的名字都很接地气不是吗？！综上
【《疯狂动物城》里洪金豹和志羚是翻译出来的还是】志羚应该是翻译的，原版是国外明星夏奇拉
■二十四

• 为啥继《纯黑的噩梦》后，国内柯南剧场版再无消息
• 这是啥动漫！！！
• 怎样看待日本的动漫如《东京飨种》《寄生兽》等在日本热播却在国内被河蟹
• 《春江花月夜》为何能孤篇压全唐
• 《伽百璃的堕落》漫画用哪款app可以看啊
• 请问有人知道这是啥动漫吗
• 请问PS后期怎样调出类似电影的色调
• 最近有哪些值得一看的国漫?
• 这个动漫名字叫啥⊙▽⊙
• 《博人传》“水之国”篇中，博人的政治智商水平是否超过《疾风传》鸣人