据说国外动画片分级审核很严,很多经典动画某些镜头都给河蟹了。是真的么

额……貌似美国版one piece动画把sanji的烟变成棒棒糖是真的……由于法规要求、文化差异,很多画面在上映之前需要作出修改,而动画片由于主要的目标观众是青少年,在这方面的规矩就更多了。FCC(美国联邦通讯委员会Federal Communications Commission)对于动画片里出现人物抽烟、饮酒等画面都有很严格的规定,同时美国的家长组织们对这些可能会让孩子们学坏榜样的内容很敏感,如果有这些内容可能会投诉电视台,甚至起诉电视台……one piece引进美国的时候,是一个叫做4kids的公司负责。该公司为了遵守上述FCC的规定,把sanji的烟变成了棒棒糖……前后对比见图。
据说国外动画片分级审核很严,很多经典动画某些镜头都给河蟹了。是真的么
参考:Editing of anime in American distribution
【据说国外动画片分级审核很严,很多经典动画某些镜头都给河蟹了。是真的么】
■三十八
是真的。国外的动画片语气是低龄动画是非常严格的,因为人家要对孩子负责,任何可能会误导孩子的内容,引起孩子不安的内容或者意识都是被严格禁止的,因此要求创作要了解孩子的心理特征。别看我们的国产动漫各种限制,但那些都是摆设,根本就没真正为孩子考虑过。参照目前大火的《熊出没》《喜洋洋与灰太狼》以及《果宝特攻》等等,暴力、不良行为等等完全美誉约束。