中国小康网|英媒：中国网民喜看戏说美国大选连续剧“川建国”和“拜振华”走红中国小康网11月9日讯老马美国

中国小康网11月9日讯老马美国大选在中国民众中多了几分戏谑和看戏的心情。

文章图片
【中国小康网|英媒：中国网民喜看戏说美国大选连续剧“川建国”和“拜振华”走红】电视上播放美国大选新闻
英国广播公司BBC报道， “川建国”大家都很熟悉，是中国网友对美国共和党总统候选人特朗普的戏称。它反应出特朗普上任四年来，强硬对华政策下中国国内日渐高涨的民族主义。
“川建国”最初来源于特朗普的另一个中国译名“川普” 。特朗普生于1946年，今年74岁，许多同龄中国男性的名字中含有“建国”二字，意思为建设新中国。特朗普上任后开打的中美贸易战、在新冠疫情和香港问题上的强硬态度等触发中国国内的爱国情怀高涨，爱国者认为特朗普的一系列做法只会让中国更团结，更好建设中国。
“拜振华”是中国网民为拜登所取的中文名称。 “振华”有振兴中华的寓意。这个提法在总统辩论后渐渐走进公众视野。
分析人士认为，拜登是可以通过沟通解决问题的人。中国民众认为拜登相对比较温和，对华立场没有特朗普强硬，言辞也没有特朗普激烈，因此称其“拜振华” ，希望拜登如果胜选可以改善中美关系。
但事实上，分析认为不管是特朗普还是拜登胜选，美国将会保持对华强硬态度。中美近年来在经贸、科技、文化、意识形态到军力等多方面展开角逐，双边关系降温至1979年以来最低点。此次两大总统竞选人均已承诺美国选民，一旦胜选定会强力对付北京。
美国大选于11月3日开票后，民主党总统候选人拜登和共和党候选人川普的得票数一度反转。有两支在中国A股上市的股票股价也跟随大选趋势涨跌。
“川大智胜”是中国股民选取的“特朗普概念股” ，特朗普在中国又被成为“川普” ，认为特朗普会胜出的人因此将目光投向这支主营业务为航空与空管、虚拟现实(VR)和增强现实(AR)和“人工智能”的股票。
“登云股份”则因为与拜登中文译名的登字而上榜“拜登概念股” 。这是一家专注于汽车发动机进排气门系列产品的研发、生产与销售的公司发行的股票。