福波斯·阿波罗作为「光明神」体现在啥地方

来自答一下很早以前提的问题,我目前的观点是:“福波斯”本意并非“光明”,“光明神”这个标签贴在阿波罗身上并不合适。

甚至“神话中最为无疑的事实之一”,即阿波罗的太阳属性,似乎是公元前五世纪时的发明。此外,“福波斯”一词现已不再被解释为“光辉的”,而是“纯洁的”或“糟糕的”。even "eine der sichersten Tatsachen der Mythologie" (one of the most certain facts in mythology), viz. the solar nature of Apollo, appears to be an invention of the fifth century BC. Furthermore, the word Phoibos is no longer interpreted as \u0026#39;radiant\u0026#39; but rather as \u0026#39;cathartic\u0026#39; or \u0026#39;awful\u0026#39;.——H.S. Versnel (1993). Inconsistencies in Greek and Roman Religion II. Transition and Reversal in Myth and Ritual. pp.291-2φο?βο?一词在现代的希腊语词源词典(Frisk, Chantraine, Beekes)中都说“尚不清楚”。

【福波斯·阿波罗作为「光明神」体现在啥地方】 古人将φο?βο?一词解释为“纯洁的”:
Φο?βαν δ? δ?που τ? καθαρ?ν κα? ?γν?ν ο? παλαιο? π?ν ?ν?μαζον众所周知,古人将φο?βο?用于形容一切纯洁之物——Plutarch, The E at Delphi, 393C(另参388F-389A) \u0026lt;φο?βο?\u0026gt;· καθαρ??, λαμπρ??, ?γν??, ?μ?αντο?. ——Hesychios(当然有人会说普鲁塔克在后文中(394A)对比阿波罗跟哈得斯时将Φο?βο?与Σκ?τιο? 对立,但考虑到普鲁塔克那时候阿波罗已经与太阳神等同了,这并不奇怪,况且把纯洁引申到光明也不是什么难事。又有人会说Hesychios的词典的解释出现了λαμπρ?? ,但是其余三个词都是“纯洁的”之意,因此这自然属于一种引申义,前面也说过把纯洁引申到光明并非难事。)
如果我们考察φο?βο?相关的动词和名词,我们会发现这些词纯洁净化和预言相关:

福波斯·阿波罗作为「光明神」体现在啥地方


福波斯·阿波罗作为「光明神」体现在啥地方

R.S.P. Beekes (2010). Etymological Dictionary of Greek. Leiden. 总之私以为,φο?βο?本意应为“纯洁的”,Φο?βο?一名并非“光明神”。希腊化时期或罗马时期的材料将阿波罗视为光明神并不奇怪,因为阿波罗那个时候已经与太阳神等同。

如果要给阿波罗贴一些标签,我们最好问问古人是怎么干的,荷马颂诗、品达以及柏拉图告诉我们:阿波罗是预言、音乐、医疗与弓箭之神。
“愿弦琴和弓箭成为我的珍爱之物,我还将宣布宙斯永无差错的意愿。”——《荷马颂诗》3.131-132他还为男男女女治疗顽疾,他也赠予弦琴、派遣缪斯给他所想之人,向他们心中灌输没有战争的良好秩序。他看管神示所的深处。……——品达《皮托颂》5.63-9I think no single name could be more in keeping with the four powers of the god. It comprehends each of them, expressing his power in music, prophecy, medicine, and archery.我认为没有一个单独的名字能够融汇这位神的四种权能,涉及与揭示他在音乐、预言、医疗与弓箭方面的权能。——柏拉图《克拉底鲁》404e-405a当然阿波罗并不局限于这四个标签以内,比如还有现代学者很重视的阿波罗与年轻战士的关联,此处不详谈。