汉化一部漫画有多难

难不难,看态度和作品。态度一般,敷衍了事做的话,不难。态度好,想做完美。还是要花不少时间和精力的。冷门漫画汉化要看汉化组的时间、精力还有心情,没后续汉化也无可厚非。毕竟汉化只是业余爱好,不是工作。而你通过那几话的汉化接触到这作品,汉化组的目的多少也达到了。因为汉化的本质是传播与分享。
■四十一
其实没多难,主要是绝对数量太大,民间组不可能也没理由去照顾到所有出版的漫画。你自己也说了是冷门漫画,冷门就是关注人群少,如果一部漫画没有汉化组关注,那自然不可能汉化。