尾田|海贼王1015[个人汉化]大和正面硬刚凯多，桃之助表演给员工画饼

第1015话标题是“缘”。这里的缘属于多音字，使用的是锁链的读音“くさり”，所以是一语双关，既表示大和与凯多的缘分同时也代表着大和手腕上的枷锁。

文章插图
扉页故事：被当成婴儿正像这样搬运着的赛尼奥尔·皮克。

文章插图

文章插图

文章插图

文章插图
旋转烧“ロティサリー”即Rotisserie，是一种烹饪技巧，一般用于户外烧烤BBQ。此方法通常用来烹饪大块的肉或整个动物的关节，例如猪腿或火鸡。旋转功能可使肉均匀受热，慢慢烤熟的肉外皮酥脆内部汁水充足，味道和口感极佳。

文章插图
【 尾田|海贼王1015[个人汉化]大和正面硬刚凯多，桃之助表演给员工画饼】恶魔风脚是带火熟悉的，这里尾田直接把奎因比喻成一只火鸡，意思是山治正在用脚做着一道烧烤料理。

文章插图
“旋转击球”这里的原版是“ストライク”老实说我也不知道该怎么翻译。这是棒球术语，投手投出去的球对方打者没有打中或者没有挥棒，裁判会说【好球】然后就用这个词语。在保龄球里这个词语指“全倒，全胜”。

文章插图

文章插图
这张图没有字，摸了摸了。内容是接上一话结尾的，锦卫门倒地，手里拿着断掉的刀，勉强举起来插向凯多，然后凯多表示你搁这刮痧呢。

文章插图

文章插图
这下锦卫门应该是无了吧，如果这样都不死就太扯了。小菊，勘十郎也跪了，难道暗示九侠到最后会团灭？

文章插图

文章插图

文章插图
领导上台发言，老板开始给各位打工仔画饼了。你们还是老老实实专心996别想那些没用的，只要肯努力，老板换宾利。大家上啊，冲冲冲。

文章插图

文章插图

文章插图

文章插图
父慈子孝，哦不对是女儿。用手铐关在和之国这么多年，大和表示尽孝道的时候到了。一个个轮流打凯多，车轮战是吧。你们这些年轻人真的是不讲武德，就知道偷袭老年人连个休息时间都不给，是不是玩不起。

文章插图
本周剧情还是那个样，本以为鬼岛飘到了和之国上空会有新的势力加入战局，给这无聊的战斗整出点新花样来，可惜尾田并没有让我们如愿以偿。王路飞的锁血挂复活甲老三样还是杠杠的，桃之助听到的声音竟然是来自路飞的口信，服了。