因为汉语里「帐」才是正字，「账」是后来演化出来字，指关于金钱方面的「帐」。日语里没有这层演化的含义，所以也不区分「账簿」和「帐簿」了。「帐」在日语里的意思：ものを書くための冊子。ノート。 「 帳簿 ?帳面 ?記帳 ?台帳 ?通帳 ?出納（すいとう）帳 ?筆記帳 」

• 夏目友人帐，夏目还给妖怪名字后，妖怪“消失”了，那些妖怪到底去哪里了
• 夏目友人帐娘口三三
• 夏目友人帐第四季第四集那封信上的日语翻译过来是啥意思
• 夏目友人帐第五季第九集11分钟开始帮香菇忙的时候的bgm是啥曲子
• 怎样评价夏目友人帐第六季
• 三次元的世界是否会有如同夏目友人帐中一样温柔的存在
• 夏目友人帐第六季第四五集为啥不让那两只式神进去他家啊
• 怎样评价夏目友人帐里的玲子
• 有啥适合夏日看的治愈系动漫 类似于夏目友人帐 言叶之庭这一类的
• 为啥夏目友人帐的画风线条会变简略