刺客伍六七|《刺客伍六七》变成了《伍六七》，动画雷区有多怪？一人之下

文章图片

文章图片
【刺客伍六七|《刺客伍六七》变成了《伍六七》，动画雷区有多怪？】

文章图片

观众心心念念的《刺客伍六七》第一季终于回来了，离它下架已经过去了一个多月。《刺客伍六七》回来之后小伙伴们就像父母关心孩子一样，全身上下都打量一遍看看它有没有什么损失。最后他们发现《刺客伍六七》似乎没有被删减什么内容，就是标题上“刺客”二字莫名其妙没了。《刺客伍六七》变成了《伍六七》，看来“刺客”二字踩了雷。从《刺客伍六七》的遭遇我们可以发现，现在动画许多雷区都很奇怪，很难解释。下面来详细分析下，如下：
时间线越接近现代，越容易触雷??可能许多动漫迷都很疑惑，为什么日漫异世界那么多，国漫仙侠那么多？其实非异世界日漫的数目远超异世界日漫，今年十月就有五十多部非异世界日漫，但它们大部分都没法引进。而国漫非仙侠题材的动画不是没有，但它们大部分都把背景放在古代，不然就是穿越到异世界，敢把时间线放在现代的国漫不多。因为动画发生的时间线越接近现代，就越容易触碰雷区，《一人之下》第四季就是典型的例子。
《一人之下》第四季把所有现实出现的地名，都修改了一番，华北改为陆北，华中改为陆东。这是为了避免观众将现实和动画混淆，防止观众掉进二次元的泥潭出不来（很想笑）。《一人之下》接地气的程度，因为改地名而略有降低，但总体而言无伤大雅。不过改地名就能够杜绝动画对现实世界的影响吗？这里得打个问号。《熊出没》从来没有暴露过森林的名字，大部分孩子都没去过荒山野岭，但还是有孩子模仿《熊出没》出事了。
不仅地名容易翻车，作品名也容易翻车?其实有时候修改动画里的地名不一定管用，所以作为源头的作品名就成为了一审再审的对象。有时候小说或者漫画用得非常顺溜的名字，动画化之后就换了一个味儿。例如《秦时明月》小说每一部有《始皇之死》和《焚书坑儒》等定好的标题，但《秦时明月》动画一直没有采用，反而用《万里长城》和《沧海横流》取代，当然这也有可能是出于美观考虑，毕竟《秦时明月》是“以历史为骨，艺术为翼” 。
《秦时明月》不用小说定好的标题可以理解，但小说《黄历师》改为《历师》就比较奇怪了，是“黄”字触发了“黄赌毒”连锁效应，还是“黄历师”听上去是大叔的名字，原著小说好好的名字竟然被删减。而且《历师》比《黄历师》听上去更让观众迷糊，《黄历师》起码让观众知道故事围绕“黄历”展开，《历师》删了“黄”字之后，就有点指代不明了，这里的“历”是指“历史”、“黄历”还是“日历”？《刺客伍六七》和这些老前辈相比，它已经算是幸运了，毕竟“刺客”二字还是比较明显的，如果像《黄历师》一样要抠字眼，那它就一头雾水了。
审核的雷区难猜，注册商标的雷区更难猜?《刺客伍六七》由于审核问题不能拥有自己心心念念的名字，其实还算是正常了，因为有的国漫或者国产角色，因为自己的名字已经被注册商标了，所以不得不换一个名字，有时候苦思冥想出来的名字，一查原来不能用，别提多尴尬了。《一人之下》原定名字叫《异人》，《异人》非常符合《一人之下》超能力打斗的风格，可以解释为“拥有特异功能的人” ，然而米二老师精心思考的名字竟然已经有人用了，没办法只好改为《一人之下》。
《铠甲勇士猎铠》也遭遇过类似的问题，四幅铠甲原名铁骑、圣堂、法鲁和梵天，逼格满满。但不知道谁抢注了这几个名字，导致《铠甲勇士猎铠》的四幅铠甲只能根据动物命名为马帅、鹰帅、狼帅和象帅。如果说审核的雷区是地雷，那么注册商标的雷区就是追踪弹。别有用心的人得到消息，早一步把你想要的作品名字或者角色名字注册了，那你就要陷入不断换名字的循环之中。