我们生活中有哪些常用词是诞生在ACG作品中的最著名的应

最著名的应该是

经查，此意最早出现在1988年于东映电视台播放的《机动警察》第五话的标题中。而被广泛而知大概就是1995年的动画《EVA》相信许多人对于初号机的暴走有着深刻的印象。(笑)
意思是如野兽一般行为失控。

经查，此词条最早出现于高达早期系列导演富野由悠季的作品《圣战士丹拜因》。常用句型为：左舷，弾幕薄いぞ！炮击手、何やってんの？！翻译过来就是左舷的弹幕太薄了，炮击手你在做什么。
意思大量集中的火力，现在也通指播放器在播放画面同时画面中浮动的评论和留言。
虽然谣传中本词汇应该是出现在《高达0079》中，但考据中并未发现相同整句。而在《高达Z》中多次出现。

意思就是变态，同理还有淑女。

经查，此词条出自于《搞笑漫画日和》中角色熊吉的发言：
「我不是变态；就算是变态，也只是冠有变态之名的绅士！」
変態じゃないよ、仮に変態だとしても変態という名の紳士だよ！
作为宅圈常用语，虽然不能代表常用语境，但此词义也可代表一系列ACG派生词。

意思为GOOD GAME ，本用在比赛结束之后输的那一方称赞对方，常用回应为GL （GOODLUCK）客气表示本局为运气。

出处不可考，但是有出自《星际争霸》比赛中的倾向，（欢迎各位同学补充出处）。
现在常用的引申义为，游戏结束，输掉，或者死掉。

出处为《School Days》最终话因为社会事件被禁播，改为播放风景片，其中的Nice boat 字样比较显眼，被较多调侃。
本意就是好船，引申义为被腰斩，被砍，被杀。

意为你死了，你被吊死了，引申义为失败了，完蛋了。

出处为繁体版翻译的《暗黑破坏神2》，角色死掉的时候会标注此句，笔者一直以为这个挂了是Hang的翻译，在写此答案的时候专门找来繁体版的D2测试了一下中英文两个版本，现在放上截图= =。