日语|那些你一口气读不完的动漫名字,最短都有15字,最后一个真的会死


日语|那些你一口气读不完的动漫名字,最短都有15字,最后一个真的会死
文章图片

日语|那些你一口气读不完的动漫名字,最短都有15字,最后一个真的会死
文章图片

日语|那些你一口气读不完的动漫名字,最短都有15字,最后一个真的会死
文章图片

日语|那些你一口气读不完的动漫名字,最短都有15字,最后一个真的会死
文章图片

日语|那些你一口气读不完的动漫名字,最短都有15字,最后一个真的会死


随着二次元文化的蓬勃发展 , 动漫番剧也在不断的出新作品 。 形形色色的配图 , 奇奇怪怪的名字 , 让我们在选择番剧的时候看的眼花缭乱 。
当我们听说某一部番剧的时候 , 接触到的第一个信息就是名字 。 从某种程度上来说 , 动漫的名字很可能会影响到你点进去查看具体信息的关键 。
而有这么一些动漫 , 它们的标题非常的长 。 有的或许是作者有所表达 , 而有的或许就是另辟蹊径来引起注意力 。那么今天就来盘点一下那些:你一口气读完 , 怕是会死的动漫名字作品
《我们仍未知道那天所看见的花的名字》
这部耳熟能详的催泪番 , 先来感受一下它的日文原名:あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない 。《我们仍未知道那天所看见的花的名字》就是由此直接翻译过来的 , 由于名字真的很长 , 官方都直接给出了简称“あの花”(那朵花) 。 不过在国内 , 我们通常都称呼它为“未闻花名” 。
《青春猪头少年不会梦到兔女郎学姐》
这部动漫是由轻小说改编 , 在有塑封的情况下只能看见名字和封面 , 或许用这样的标题会比较吸引人 。它的日文原名是“青春ブタ野郎はバニーガール先輩の夢を見ない” , 而这个小说是一整个系列 , 被称为《青春猪头少年系列》 。
比如《青春ブタ野郎はプチデビル後辈の夢を見ない》(青春猪头少年不会梦到小恶魔学妹)和《青春ブタ野郎はロジカルウィッチの夢を見ない》(青春猪头少年不会梦到理性小魔女) 。
《在地下城寻求邂逅是否搞错了什么》这部动漫 , 就是有的朋友熟知的那个什么绳 , 看我眼神你懂的 。
它的日语原名“ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか”可比中文长多了 。
并且这部作品后来出了一部剧场版 , 已有的名字基础上 , 再加了一段长度 。
《辉夜大小姐想让我告白~天才们的恋爱头脑战~》
这部作品的名字也是长得令人头疼 , 通常我们都会直接简称这部剧为《辉夜大小姐》 。
而它的日语原名是“かぐや様は告らせたい ~天才たちの恋愛頭脳戦~” 。
《末日时在做什么?有没有空?可以来拯救吗?》
这部作品在取名的时候 , 编辑提出了“希望能给读者留下深刻印象”的要求 , 作者就取了这么长的名字 。
日文原名是:終末なにしてますか?忙しいですか?救ってもらっていいですか?
的确是印象非常深刻了 。
《身为男高中生兼当红轻小说作家的我 , 正被年纪比我小且从事声优工作的女同学掐住脖子 Ⅱ -Time to Play- <下>》
放个封面图给大家感受一下 , 书籍包装设计真是门大学问!在这么多字的情况下还能不挡住主体 。
来看一下这部2014年的轻小说的名字在日语原文里到底有多长 , “男子高校生で売れっ子ライトノベル作家をしているけれど、年下のクラスメイトで声優の女の子に首を絞められている 。II-Time to Play -<下> 。 ”
好啦今天的分享就到这里了 , 喜欢本次内容的大可爱小可爱们 , 不要忘记点赞加关注啊!
【日语|那些你一口气读不完的动漫名字,最短都有15字,最后一个真的会死】还有什么你知道的超长的动漫名字 , 可以在下面评论留言告诉大家喔~