戛尔尼|清代皇帝痴迷西洋科技？马戛尔尼拆穿了这个谎言，与想象中大不同( 二 ) 清代|皇帝|中大|西洋|谎言|科技

文章插图
乾隆看到这些并不奇特的玩意儿，瞬间兴趣全无，然而唯一让他欣慰的是那些名人肖像画，让乾隆很是着迷。对字画非常有研究的乾隆，看到这些与众不同的画作，大呼过瘾，并要求将画上人物的名字、官衔等都翻译成汉文和满文，并拿出来供百官欣赏。虽然对于这些小礼物很失望，但乾隆想到圆明园还有大物件，又起了兴趣，毕竟那些“贡品”大到已经无法运输到承德了，新奇巧妙程度应该值得期待。乾隆破例取消了每年生日结束后的狩猎活动，提前赶回北京去看他的“生日礼物”了。乾隆回来后都没有进京，而是直奔圆明园，因为马戛尔尼不愿在他面前下跪，他也没有通知这些使团，独自去欣赏新奇玩意儿了。乾隆首先看了造型巨大的“天体运行仪”，这本来是英国人非常自豪的一件礼物，因为他们知道清朝还停留在天圆地方的观念下，而这个仪器立体且清晰地向皇帝展示了太阳系的全貌，并可以展示地球是如何围绕太阳转的等等功能。

文章插图
但这个仪器却被清朝官员误认为是测算节气的，甚至认为他是类似钟表的那种“八音盒”。乾隆也没看明白这个大物件是干嘛用，他倒是好奇这是不是一个钟表，里面的结构与钟表有何不同，但据圆明园众多官员、太监和匠役汇报，据他们多日观察，这个大仪器并无特别之处，其内部齿轮构造与宫内现有的钟表做法并无不同。乾隆对这个大物件瞬间就没了兴趣，至于地球仪，乾隆更是看不上，早在康熙年间，这东西就已经传到中国了。但英国使者送来的地球仪，主要目的是想展示他们的地理知识和航海成果，以及远航世界发现的新大陆，但这些地图上的地名和符号既复杂又奇怪，再加上翻译并不靠谱，只翻译作：“天下万国四州山河海岛，都画在球内”。这样笼统的翻译，搞得乾隆一头雾水。

文章插图
在这些礼物中，英国人最希望乾隆重视的就是缩小版的“君王”号模型，这艘战船足足装备了一百一十门大炮。乾隆也的确被这个模型所吸引，但因为他提出的问题遇到了翻译困难，片刻之后，乾隆就不想再继续问下去了。至于后来的迫击炮演示，乾隆遗憾的并没有用英国炮手，而是用清朝一个并不熟练的火炮手来操作，自然没有展示出应有的威力，这批英国最先进的迫击炮，只试射了一次，就再也没被搬出来过。至于气压计，乾隆也略微注意了一下，但认为那种东西只配给“孩子”玩。就这样，乾隆总结了他看到这些“贡品”后的感受，就是英国人是一个爱吹牛的民族，失望的礼物加重了他对英国人的反感，他觉得自己被骗了，这些贡品不但不新奇，大多还都是奇巧淫技，并无特殊之处，与英国人之前描述的大相径庭。