1894年 ， 中国与日本爆发甲午战争 ， 清政府苦心经营的北洋海军在威海湾内全军覆没 ， 被迫与日本签订《马关条约》 ， 割地赔款 ， 进一步将中国推进苦难的深渊 。 战争结束后 ， 日本并没有马上撤离威海 ， 而是驻守了一个师团八千余人 。 直到1898年5月 ， 清政府偿还所有赔款 ， 驻威海日军才全部撤离 。 一直以来 ， 这段历史并不被人所关注 ， 所留下的文物和资料也很少 。 2013年 ， 威海市博物馆征集到两件这个时期的文物 ， 向人展示了日本占领威海时期一段鲜为人知的往事 。
这两件文物都是纸本 ， 保存基本完整 。 一件是日本海军船匠师福岛秀光所作的《新建环翠楼碑记》拓片 ， 另一件是海军编修书记濑户晋对拓片做的题跋 。 这件题跋长69cm ， 宽37.5cm ， 在题跋中 ， 作者用中文记录了自己游览威海卫城和别人制作拓片的经过 ， 并借他人之口表达了对此事的看法 ， 文章通俗易懂 ， 生动形象 ， 全文如下：
明治乙未春二月 ， 威海既失守 ， 刘公岛亦相继陷 ， 我军处之矣 。 越三月 ， 余陪鲛岛少将往覌威海城 ， 城明永乐年间所建 ， 虽规模不甚雄壮 ， 负山面海 ， 亦足以为一方镇 。 遂登山 ， 山顶有楼 ， 曰环翠楼 ， 前有断碑 ， 写文字漫灭 ， 有往往不可□者 ， 土人曰：贵军之始到此地也 ， 看次为不祥 ， 怒倒之于地 ， 乃两断如此矣 。 海军船匠师福岛秀光多能之士也 ， 一日欲往摹之 ， 次为字体贴 。 有客难之曰：甚哉！子之好奇也 。 碑文称我曰倭寇、曰倭夷 ， 无礼亦甚矣,子岂非忘我国体醉异乡文物者乎！秀光纵容曰：是知其一 ， 未知其二者也 。 夫禹域之俗 ， 唯我独尊 ， 视异邦人犹禽兽然矣 ， 其称我曰夷曰寇 ， 不足复怪也 。 而今也一败涂地 ， 上下仓皇 ， 割地请和 ， 称曰上国 ， 何其快也！故今我摹之 ， 次示泰西人士 ， 侮我者□明前车之戒 ， 亦不善乎 。 遂飘然驾轻舸去 ， 此夕携摹本□□来示余 ， 并征文 ， 余乃不顾□文举前言次易跋云尔 。
明治廿八年晚夏于扶桑舰
海军编修书记濑户晋识并书
文章落款是明治二十八年 ， 即中国的农历乙未年（1895年） 。 早在甲午年（1894年） ， 日军已经取得平壤战役、黄海海战和辽东战役的胜利 ， 意在消灭北洋海军 ， 取得黄渤海的制海权 。 于是在1895年1月 ， 三万多日军登陆山东荣成 ， 随即攻占威海卫 ， 并海陆夹击围攻刘公岛守军 。 绝望之中的北洋水师提督丁汝昌于2月12日自杀殉国 ， 2月14日北洋水师向日军投降 ， 甲午战争宣告失败 。 文章写作的时间是晚夏 ， 也就是日军占领威海的半年后 。
题跋的作者濑户晋 ， 是日本海军编修书记 。 在日本 ， 编修官是一种文职 ， 往往从事研究、教学、训练、监督及部分情报工作 ， 而编修书记则是比编修官次一级的等级 。 作者濑户晋就是作为编修书记随军远征威海 。 船匠师也是日本海军的一种职务 ， 北洋海军的舰船上也有类似的编制 ， 如洋枪匠、鱼雷匠、锅炉匠等 ， 主要职责是维护机器正常运行 。 福岛秀光就是日本海军的一名船匠师 ， 不仅如此 ， 他还是一个“多能之士” ， 制作拓片并非容易的事 ， 需要技巧和耐心 ， 他能完成这件拓片 ， 就足以说明他的能力 ， 以及他对中国文化的浓厚兴趣 。
文中出现是鲛岛少将是日本海军早期著名人物 。 他全名鲛岛员规 ， 1845年出生在日本鹿儿岛县 ， 1871年 ， 任海军少尉侯补任官 ， 历任参谋本部海军部第2局长 ， 金刚舰、扶桑舰、松岛舰舰长 ， 横须贺镇守府参谋长 ， 常备舰队参谋长 ， 海军大学校长 ， 横须贺镇守府长官 ， 常备舰队司令长官等 。 甲午战争时作为常备舰队兼联合舰队参谋长参加黄海海战 ， 日俄战争时担任佐世保镇守府司令长官工作了 。 1905年晋级海军大将 ， 1910年去世 。
濑户晋所在的扶桑舰是日本联合舰队的一艘军舰 。 它于1875年9月在英国SamudaBros船厂开工建造 ， 1878年1月建成 。 舰长67米 ， 宽14.6米 ， 正常排水量3777吨 ， 航速13节 。 建造时它采用机帆并用的动力推进方式 ， 是当时亚洲国家最强大的军舰 。 “扶桑”的建成大大刺激了中国政府 ， 直接推动了中国的铁甲舰计划 。 甲午战争时它参加了黄海海战和威海卫之战 ， 海战中被击中8弹 ， 死2人伤12人 。 后来它又参加了日俄战争 ， 于1909年退役 。
根据文中内容可知 ， 1895年夏天 ， 驻守在日本海军扶桑舰上的濑户晋受到福岛秀光的委托 ， 结合自己对威海卫城和环翠楼的所见所闻写了这篇文章 。 文中先是介绍自己陪同鲛岛少将游览威海城 ， 见到断成两截的环翠楼碑 ， 然后引出福岛秀光要去做拓片 ， 并与人辩论 ， 最后做好拓片委托自己记录此事 。 其中 ， 福岛秀光与人的一段对话颇为引人深思 。

稿源：(威海刘公岛景区)

【】网址：http://www.shadafang.com/c/100rw350103.html

标题：甲午拾遗——两件珍贵的日占威海时期文物