作为最普通的情话 ， “我想你了”四个字 ， 能够体现出情侣对对方的不舍和依赖 ， 通俗易懂却让人感动 ， 平凡当中透露自己真实的情感 ， 那么这句话放在古代用文言文怎么说的呢？相信网友们都学过文言文 ， 作为中国古代的书面用语 ， 文言文注重典故 ， 音律工整 。
但是和现在年代太过久远 ， 因此很多读者读起来也绝得非常晦涩难懂 ， 有可能一句普通的话 ， 大家都会因为几个陌生字而弄不清楚意思 ， “我想你了”这四个字 ， 放在古代可有很多种表述 ， 一些诗句蕴含着优雅到极致的美 ， 女生很容易被打动哦！


文章图片
《诗经》是中国最早的一本古代诗歌总集 ， 里面收录了很多记载爱情的诗 ， 有这么一句话：“终风且曀 ， 不日有曀 ， 寤言不寐 ， 愿言则嚏 。 ”风儿整日吹呀天色阴沉 ， 前天阴沉沉又发昏 ， 我一梦醒来就难以入睡 ， 想着心上人忍不住打喷嚏 。
这只怕是最早的想事情就会打喷嚏的故事了 ， 如今我们打喷嚏 ， 总是有人打趣儿说 ， 是不是有人在你背后说坏话呀？想不到还有诗经这一层典故 。 只是演变到现在意思大不相同了 。


文章图片
西汉的大辞赋家司马相如则是这么表达“我想你了”的意思：“有一美人兮 ， 见之不忘 。 一日不见兮 ， 思之如狂”言语易懂 ， 却清清楚楚表达出了自己的强烈愿望 。
“思君如流水 ， 何有穷已时”出自徐干的《室思》 ， 从各个侧面反复细致地抒发了思妇的盼望和失望之情 。


文章图片
提到相思的诗句那么一定离不开宋朝女词人李清照 ， 她和自己的丈夫赵明诚非常恩爱 ， 无奈赵明诚英年早逝 ， 李清照一生当中写了非常多思念丈夫的情诗 ， 寄托自己的哀思之意 。
“连天衰草 ， 望断归来路 。 ”“寂寞深闺 ， 柔肠一寸愁千缕 。 ”“骚人可煞无情思 ， 何事当年不见收 。 ”“倚遍阑干 ， 只是无情绪 。 ”这些话语 ， 千言万语汇编成一句 ， 那就是对丈夫的一句“我想你了” ， 让人深受感动 。


文章图片
小编认为写得最好的一句 ， 应当是唐朝诗人温庭钧所写的《南歌子词二首-新添声杨柳枝词》：“玲珑骰子安红豆 ， 入骨相思知不知？”
在过去 ， 红豆远远表达相思之意 ， 红豆又叫做相思子 ， 而古代骰子的制作往往是在骨头上镶嵌红豆来表示点数 ， 所以是骰子上安装红豆 ， 相思子入骨 ， 这句话简直就是天作之合啊！不愧出自花间鼻祖温庭钧之手 。


文章图片
古代人很多喜欢用比喻的手法来表达意思 ， 当然也有喜欢直来直去的 ， 雍正皇帝就是这么一位率性而为的大老爷们 ， 相信很多读者对于《雍正王朝》又或者是那些宫斗剧当中雍正沉稳内敛的性格有着一定的印象 。
可是看到雍正所写的专门回复大臣们的朱批 ， 你们可能就会颠覆对他的认知了 ， 他在看完大臣奏折之后 ， 往往在上面写句：“知道了 。 ”这比如今领导写上“已阅”还通俗明白 。 雍正写得高兴 ， 一些大臣还会获得朱批：“尔此等用心爱我处 ， 朕皆体到 。 ”这样肉麻的词句


文章图片
有一天雍正生病了 ， 将军策旺扎布等人上奏询问雍正龙体是否安好 ， 你猜雍正怎么回答：“尔等如此使朕畅快 ， 何疾不治 ， 何病不除？朕躬甚安 ， 已痊愈 。 朕之亲切宝贝尔等俱好么？”这句话翻译过来就是简单粗暴的“朕想你了” 。 就不知道策旺扎布等“亲切宝贝们”看了会感激流涕呢 ， 还是鸡皮疙瘩掉一地 。 雍正这种表述在皇帝当中恐怕前无古人后无来者了 。
【文言文|“我想你了”用文言文怎么说？优雅到极致的美，女生很容易被打动】看了古人这么多表述方式 ， 各位小伙伴你们又是如何和自己的喜欢的人表达“我想你”的情感呢？

• 周世宗：仅在位6年，为何被视为“五代第一明君”，堪比秦皇汉武
• 吴氏|刘备死后11年，他的老婆吴氏，引爆一场“皇室丑闻”，诸葛亮都看不下去
• 奉劝养花新手，用这4样“肥料”，要早点学会甄别”针对目标“
• 想让铁线莲变成“巨无霸”，就要未雨绸缪，否则一场空
• 罗贯中|三国隐居的“第一人”，诸葛亮都要求见，罗贯中却不爱提及
• 唐高宗为何要把亲妹葬到“皇后陵”？专家研究壁画感慨：一言难尽
• 古人为什么一定要选在“午时三刻”执行死刑呢？
• 广西！明天气温“大转变”！广西各地的气温将迎来下列变化
• 中国古代的“典妻”和“质妻”
• 孔子|【新知】“说出吾名，吓汝一跳！”