按关键词阅读:
“并非语言本身有多么正确 , 有力 , 或者优美 , 而在于它所体现出来的思想的力量 。 ”诚如歌德所言 , 人类使用语言是作为交流的工具 , 也正是有了交流人类的思想才得以进步 。
文章图片
【清朝皇室说满语还是汉语,溥仪说都不是,说一种很多人听不懂的话】▲努尔哈赤
前言
在中国有很多的少数民族 , 其中不少少数民族都有自己的语言 , 就拿满族来讲他们就有自己的语言满语 。 而清朝就是由满族建立的封建王朝 , 所以很多人就对清朝时期皇室说什么们话非常有兴趣 , 关于人们的疑惑清朝最后一位皇帝也是给出了答案 。
文章图片
▲溥仪
很多人觉得作为清朝皇室 , 那么他们要说满语 , 毕竟这个是他们语言 。 还有些人则持反对意见 , 认为清朝入关一直到最后有270多年历史 , 在北京的皇族应该说汉语 。 这两种说法都不是完全正确 。
满文是清朝的官方语言
众所周知 , 汉字是从很早就开始使用的文字 , 但是清朝统治者上位后就将满文变成了官方使用的文字 。 而且在清朝后期签订的一些条约中 , 人们也能够发现 , 清朝政府用的是满文版 , 而不会提供汉字版本 。
文章图片
▲清朝满文公文
但是这只是官方正式使用的时候选择满文 , 而清朝不管是史料还是文件 , 实际上汉字使用时非常多的 , 虽然清朝最早的时候是希望使用满文的 , 也想推广使用满文 , 但是相比于历史悠久的汉字 , 满文推广起来也不方便 。
文字多用汉字
满文相比于汉字发展的时间和使用的范围都要小很多 , 通俗来说就是没有太多的广泛性 , 所以清朝想要推广并不容易 。 而且还有一个很严重的问题摆在前面 , 历代的典籍都是用汉字书写的 , 而且清朝皇帝也意识到他们统治的是汉人 , 因此了解中原文化至关重要 。
文章图片
▲乾隆行猎图
于是清朝从皇帝开始都很重视汉学 , 所以慢慢的在文字的使用上就选择了汉字 , 而满文则变成了一种带有象征意义的文字 , 遇到大事的时候使用满文 , 而平时则选择用汉字 。
语言的演变
相比于文字来说 , 语言则因为具有交流的特性 , 所以语言的变迁要比文字快 。 所以溥仪也曾经说过 , 清朝的皇室说的语言不是汉语也不是满语 , 而是当时北京一带的官话 。 现如今国家在大力推广普通话 , 实际上普通话基本上可以认为是现在的官话 。
文章图片
▲清朝皇室
语言的作用是交流 , 所以在形成的时候就有一定的地域性 , 溥仪说过清朝皇室说的话是人们听不懂的话 , 也不是汉语更不是满语 。 这种北京一带的官话 , 是语言融合而形成的 , 清朝入关在北京定都之后 , 带来了满语、蒙语还有一些汉人官员则说汉语 , 大家想要交流就必须将语言融合 。
文章图片
▲溥仪
慢慢的就形成一种独特的语言 , 也就是北京一带的官话 , 但是这种话没有向全国进行推广 , 所以仅限于北京一带人交流使用 , 所以溥仪才会说很多人是听不懂的 。
总结
虽然作为皇帝 , 学习满语也是溥仪的一门功课 , 但是那个时候满语的用处也不多 , 溥仪也只是学了一点皮毛 。 定都北京之后 , 可以说语言环境也改变了 , 因此慢慢的清朝皇室也不说满语 , 而是将满语和当地的汉化融合 , 形成了有当地的特色的语言 。
【参考资料】《我的前半生》、《清史稿》
【图片来源自网络 , 如有侵权请联系删除】
稿源:(兜历史)
【】网址:http://www.shadafang.com/c/100rw147297.html
标题:清朝皇室说满语还是汉语,溥仪说都不是,说一种很多人听不懂的话