邓丽君是上个世纪七八十年代乃至如今 ， 中国家喻户晓的“甜歌皇后” 。 她生长在台湾 ， 成名在日本 ， 巅峰时期足迹遍及东南亚各国 。
1983年 ， 如日中天的邓丽君发行了一张亲自参与策划的“宋词专题”歌集《淡淡幽情》 。 《但愿人长久》是这一张专辑的主打曲目 ， 这首歌的歌词取材于北宋大文豪苏轼最经典的《水调歌头》 。

文章图片
邓丽君温柔多情的唱腔 ， 唱出了这一首曲子浪漫的想象力 ， 以及词中的哲思 ， 也唱出了观众心目中企盼“团圆”的心声 。
一、《水调歌头·明月几时有》赏析
《水调歌头·明月几时有》——北宋·苏轼
明月几时有？把酒问青天 。 不知天上宫阙 ， 今夕是何年？我欲乘风归去 ， 又恐琼楼玉宇 ， 高处不胜寒 。 起舞弄清影 ， 何似在人间？
转朱阁 ， 低绮户 ， 照无眠 。 不应有恨 ， 何事长向别时圆？人有悲欢离合 ， 月有阴晴圆缺 ， 此事古难全 。 但愿人长久 ， 千里共婵娟 。
词作意义：
我端着酒杯去赏月 ， 但是明月什么时候出来呢？于是我先敬了青天一杯酒 ， 再问它 。 不知道广寒宫里 ， 今宵是什么年月呢？
我想乘风到月宫里去看一看 ， 但是又怕那玉宇琼楼 ， 太过于森寒 。 不如让我在地面上跳舞 ， 逗一逗月亮的影子玩儿 。
月亮的光线转过朱阁 ， 照进了雕花的窗户 ， 直照得屋中人辗转一夜 ， 无法成眠 。 知道不应该恼恨这月儿 ， 可是它为什么偏偏在人家分离的时候就圆了呢？

文章图片
人有悲欢离合 ， 月亮也有阴晴圆缺 ， 这是自古以来都无法避免的缺憾 。 既然聚散无法强求 ， 唯有祝愿我们彼此情谊长存 。 纵然隔着千里万里 ， 都能同沐这明月清幽的光芒 。
苏轼的这一首词融入了一些道家的思想 ， 关照自然界事物的诸多变化 ， 将之与人生、社会契合 ， 因此广受好评 。
词的上阙极富浪漫的想象力 ， 第二句“把酒问青天”和“起舞弄清影” ， 让人联想起李白在《月下独酌其一》中举杯邀月的狂放姿态 。
这一首词创作于熙宁九年（公元1076年） ， 苏轼外放密州为官时期 ， 是一首中秋节思亲之作 。 不过 ， 词作本来富有双重内涵 ， 一重是谈政治 ， 二重才是谈亲情 。
在上阙中 ， 苏轼以明月自喻 ， 用“青天”比喻朝堂 。 欲上青天 ， 却又嫌弃天宫寒冷 ， 体现了中国传统文人在“归隐”与“出仕”之间的矛盾心态 。 表达出了他既想亲近权力中心 ， 却又因品性清高 ， 不惯官场 ， 转而想隐居、归田的思想 。

文章图片
下阙写的却是怀念弟弟苏辙的感情 。 在填写这首词的六年前（公元1071年） ， 苏轼为了避开朝中斗争 ， 主动要求外放杭州为官 。 他的人虽然离开了京城 ， 但他关注的焦点一直没离开权力的中心 。
那个时候 ， 北宋正在进行一场重大的改革 ， 同时又有西夏侵扰边境 。 苏轼在同一时期创作的《江城子·密州出猎》中 ， 曾经表达出愿意替国家上战场的决心 。
尽管他已经厌烦了官场的黑暗 ， 但是他却始终怀着一片爱国的赤诚 ， 因此才会不由自主地关怀月宫里“今夕是何年” 。
在下阙中的明月 ， 则回归到现实 ， 是指自然界中的明月 。 酒兴正好的时候月亮不出来 ， 等到他头晕倒在床上了 ， 它却出来了 。
这明月姗姗来迟 ， 还调皮地在屋檐上 ， 在窗棂上探头探脑 ， 影响他睡觉 ， 故意逗得他起身来看 。 等他走到窗边 ， 看到天上的明月时 ， 他的却心情却不太愉快 ， 反而生起恨意来了 。

文章图片
月色这么美 ， 为什么他不能和弟弟苏辙一同欣赏呢？他也知道 ， 这件事不能怪明月 ， 但是又忍不住要怪它 ， 怪它圆得不是时候！
他恨明月 ， 可是明月是“死”物 ， 它可不会懂得这些 。 于是他开解自己：月亮有圆有缺 ， 人就有聚有散 ， 这是没有办法解决的事情 。 只要彼此的情谊长长久久 ， 能一同沐浴在这美丽的月光之下 ， 就很好了 。
二、恣意狂放之外的婉转深情
苏轼的这首传世名作写于“中秋” ， 后来也一直被当成中秋节的专用美词 ， 抒发家人彼此之间企盼团圆的感情 。
上个世纪八十年代 ， 经过邓丽君改编成流行音乐后 ， 在群众中广为流传 。 这首曲子 ， 一度成为了历年中秋晚会的保留节目 。

稿源：(执笔读春秋)

【】网址：http://www.shadafang.com/c/100rw146032.html

标题：苏轼|苏轼思念亲人写下一首词，惊艳了后世千年，邓丽君演唱后天下皆知