用一部尘封数十年的唐诗选手稿,纪念钱锺书先生诞辰110周年( 二 )


人民文学出版社很荣幸地得到了出版该书的机会 , 并受吴学昭老师委托 , 对书稿做了必要的整理 。 在钱锺书先生诞辰110周年之际 , 这部尘封数十年的唐诗选手稿 , 以《钱锺书选唐诗》的面貌正式出版 。
《钱锺书选唐诗》的独特视野
《钱锺书选唐诗》共选录308位诗人(无名氏计为1位)1997首(句)作品 , 单从体量上就可以看出 , 它的覆盖面是很大的 。 这多少可以弥补钱先生在《宋诗选注》的序言里所感叹的那种遗憾:“我们在选择的过程里……尤其对于大作家 , 我们准有不够公道的地方 。 在一切诗选里 , 老是小家占便宜 , 那些总共不过保存了几首的小家更占尽了便宜 。 ”
以唐代的大诗人为例 , 中国社会科学院文学研究所选注《唐诗选》里杜甫选了71首 , 白居易选了30首 , 本书中杜甫却选了174首 , 白居易选了184首 。 相反 , 李白在《唐诗选》选了64首 , 本书却只选了23首 。 很显然 , 钱先生完全没有顾及李白在唐代诗坛的所谓地位和影响力 , 他关注的只是作品本身 。
晚唐的小家如曹松 , 《唐诗选》只选了他1首诗 , 本书则选了9首 。 刘驾在《唐诗选》里只选了1首 , 本书则选了17首 。 曹邺在《唐诗选》中只选了《官仓鼠》1首 , 本书含这首共选了16首 。 裴说在《唐诗选》里根本没能挤进去 , 本书则选了他10首诗和2联残句 。 从这几组数据对比可以看出 , 除却《钱锺书选唐诗》本身的体量较大这一客观因素外 , 钱先生在选录取舍标准上是有明显个性的 。
《钱锺书选唐诗》中 , 白居易以184首作品超过被誉为古代诗歌“集大成”者的杜甫(选录174首) , 位列第一;但考虑到《全唐诗》收白居易诗作2600多首 , 收杜甫作品1100多首 , 从相对比例来看 , 仍是杜甫诗作入选的比重高 。 将这些数据对照钱先生对白居易的评论来看 , 其用意十分微妙 。
他在《谈艺录》中评白居易时说:
香山才情 , 昭映古今 , 然词沓意尽 , 调俗气靡 , 于诗家远微深厚之境 , 有间未达 。 其写怀学渊明之闲适 , 则一高玄 , 一琐直 , 形而见绌矣 。 其写实比少陵之真质 , 则一沉挚 , 一铺张 , 况而自下矣 。 故余尝谓:香山作诗 , 欲使老妪都解 , 而每似老妪作诗 , 欲使香山都解;盖使老妪解 , 必语意浅易 , 而老妪使解 , 必词气烦絮 。 浅易可也 , 烦絮不可也 。
钱先生的这段文字 , 旨在揭出 , 白居易的诗歌为追求浅易而会流于烦絮 。 他只是想就此给人们提个醒 , 并不是要否定白居易的成就 。 否则就不会一口气选他184首诗 , 比《唐诗选》多出了近五倍 , 更不会在开头说“香山才情 , 昭映古今”这种貌似自打嘴巴的话 。