语言|外国“汉语专家”监听我军通讯，但很疑惑：这不是中国话，听不懂中薪|通讯|监听|我军|汉语|疑惑

文章插图
【语言|外国“汉语专家”监听我军通讯，但很疑惑：这不是中国话，听不懂】我们现在的交流基本上都是以普通话为主，因为中国是一个地域宽广的多民族国家，我国共有7大方言区，各个方言区之间差别很大，说的话也难以听懂。我们经常在电视剧中看到，窃取情报，监听这一类的事情，在战争中更加常见。想要获取一个国家的军事情报，窃听是一种很重要的方式。在二战期间，美国和加拿大之间达成协议，加拿大协助美国窃听中国、日本和苏联的电报。为了提高电报的保密性，对电报语言进行了加密。加拿大挑选了一批学习能力强，记忆力强的士兵，学习各国的语言，以便在窃听中得到情报，当然也会培养一些“汉语专家”。

文章插图
然而这些汉语专家在窃听我军通讯一个月之后，丝毫没有取得进展，他们听不懂中方人员的交流。他们遇到的“中国话”和所学的中国话完全不同，发音、用词、造句等等方面都有很大的差别。加拿大这些专家们甚至很疑惑的说到，这根本就不是中国话，听不懂，和学的完全不一样。

文章插图
实际上，还是这些专家孤陋寡闻了，中方人员说的确实是中国话，而且是非常正宗的中国话，只是这种语言属于汉语的地域分支，受众面不广，是在特点地区进行交流的语言。当时我军知道，用电报传递消息存在很大的安全隐患。早已经预知会有人专门学习汉语知识，窃取我军机密。但是在当时只能用电报才能把信息传递出去，所以我军就在加密语言上下功夫。
我国江浙地区一代，属于吴方言、赣方言、闽方言等几种方言交叉地区。这一带说的话和普通话有很大的区别，不是这个地区的人发不出那个音，也听不懂。因此我国当时用江浙话进行电报传输，所以外国语言专家根本听不懂，保障了我国的情报安全。