“期期艾艾”与“哀哀戚戚”两个词，意思相差甚远，完全不是一回事，你有没有搞错过！前者形容口吃的人吐辞重复，说话不流利；后者为悲哀哭泣的意思。这两个词的出处和来历都很有意思。

文章插图
“期期艾艾”与汉朝将军周昌和三国时魏国将军邓艾有关。这两人相距近200年，怎么被组合成了“期期艾艾”这个词的呢？由来两人都患有口吃，并且是正直而有建树的人，为人们所爱之故吧！于是就喜剧般的诞生了“期期艾艾”这个词，以示怀念。周昌，沛郡人，西汉初期大臣。汉高祖刘邦的同乡，他性情急躁，敢于直言，但是因为口吃说起话来很费劲。汉高祖刘邦晚年宠幸戚夫人，再加上老糊涂，几次萌发废长立幼的念头。当时的大臣们，都不主张改立如意，而坚持按照封建传统，即嫡长子继承制，纷纷反对，周昌也是其中的一位坚定者。《汉书?周昌传》载，直心肠、急性子的周昌，对于汉高祖废太子的打算，大为不满，他怒气冲冲地对高祖说：“臣口不能言，然臣期期知其不可！陛下欲废太子，臣期期不奉诏！”这种坚定分子，虽然口吃，他在情急之中一口气说了两个“期期”。“期”，在当时作“綦”、“极”字解。于是，周昌的一片忠心就浓缩定格在“期期”上了。

文章插图
邓艾，字士载，义阳棘阳人。三国时期魏国杰出的军事家、将领。他统帅陇右各军，屡次攻蜀有功，封为“邓侯”。《世说新语·言语》载，邓艾也患口吃，自称“艾”的时候，往往说成“艾艾”，给人一种矫情的感觉。司马昭就拿他开玩笑，问道：“你一直说‘艾艾’，究竟有几个艾？”邓艾虽是武将出身，但回答起来也很文艺和巧妙：“凤兮凤兮，原是一凤。”“凤兮凤兮”是春秋时楚人陆通唱给孔子听的歌词之一句。邓艾借此解嘲，恰好又自比为凤，语带双关，所以司马昭听了很开心。这两个故事，都具有喜剧幽默色彩。后人就根据这两个人的名字以及他们讲话时的情形，将“期期”和“艾艾”合起来组成了成语，虽然是形容口吃者吐词重复，说话不流利，或指人言谈时结结巴巴，口齿不清。但并没有什么贬义的意思，如生活中的调味品一般。“哀哀戚戚”之中，“哀哀”即悲痛不已的样子；“戚戚”意思有五种，一指相亲的样子，二指忧惧、忧伤的样子，三指心动的样子，四指低语声，五指急促的样子。

文章插图
“哀哀”出自于《诗经·小雅·蓼莪》：“哀哀父母，生我劳瘁。”郑玄笺：“哀哀者，恨不得终养父母，报其生长己之苦。”翻译成白话文讲就是：“可怜我的父母，抚养我太过劳累了。”郑玄笺说：“可怜的人，恨不得终养父母，报答他们生育和养育自己的痛苦。”“戚戚”在《诗·大雅·行苇》：“戚戚兄弟，莫远具尔。”《毛 传》：“戚戚，内相亲也。”三国时代曹植 的《求通亲亲表》：“退省诸王，常有戚戚具尔之心。”指的是相亲的样子。在《论语·述而》：“君子坦荡荡，小人长戚戚。” 《汉书·韦玄成传》：“今我度兹，戚戚其惧。”宋代李清照 《声声慢》词：“寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。”指的是忧惧貌或忧伤貌。在《孟子·梁惠王上》：“夫子言之，於我心有戚戚焉。” 是心动貌。另外还有低语声及急促的样子。“哀哀”与“戚戚”组合起来，一般指悲哀哭泣的意思，“戚戚”所取的情感要复杂和丰富点。由此可见，“哀哀戚戚”与“期期艾艾”各自所表达的意思是不一样的，完全是两回事，使用时可要注意了，万不能闹笑话。（文／蔡驷读历史图／源于网络）喜欢的小朋友一定要多多说说自己的意见，我们一起来讨论，分享自己的观点，说的不对的也要指出来

• 周世宗：仅在位6年，为何被视为“五代第一明君”，堪比秦皇汉武
• 吴氏|刘备死后11年，他的老婆吴氏，引爆一场“皇室丑闻”，诸葛亮都看不下去
• 奉劝养花新手，用这4样“肥料”，要早点学会甄别”针对目标“
• 想让铁线莲变成“巨无霸”，就要未雨绸缪，否则一场空
• 罗贯中|三国隐居的“第一人”，诸葛亮都要求见，罗贯中却不爱提及
• 唐高宗为何要把亲妹葬到“皇后陵”？专家研究壁画感慨：一言难尽
• 古人为什么一定要选在“午时三刻”执行死刑呢？
• 广西！明天气温“大转变”！广西各地的气温将迎来下列变化
• 中国古代的“典妻”和“质妻”
• 孔子|【新知】“说出吾名，吓汝一跳！”