醉酒|醉酒赫鲁晓夫在英国演讲，破口大骂英国人，为何台下却掌声一片？英国人|掌声|英国|演讲|赫鲁晓

文章插图
赫鲁晓夫，在我们中国人眼里印象不是很好，比如“撤走苏联专家”、“卡脖子”等这些事情都与他直接相关，也正是在他掌权苏联的时代，中苏同盟关系破裂，使当时的社会主义阵营发生了分裂。但从事实上来说，赫鲁晓夫可以说是一个久经考验的人物，他从战争年代过来，经历了斯大林的大清洗，也经历了二战的残酷，在斯大林死后干掉了当时呼声最高的贝利亚之后成为了苏共最高领导人。

文章插图
1956年，苏联领导人赫鲁晓夫，乘坐最先进的“奥尔忠尼启则”巡洋舰，首次访问英国，英国人欢欣鼓舞，首相安东尼.艾登亲自迎接，人山人海的场面，鼓乐喧天的氛围，弥漫着无比尊重和友好的气息。传言赫鲁晓夫在重大场合演讲前喜欢先喝两口,这是他的个人习惯还是喝酒壮胆就不清楚了.1956年，赫鲁晓夫受邀访问英国,会谈时，英国领导人热情洋溢地致完欢迎词后，轮到赫鲁晓夫发言。他先问候了对方，然后就开始义正词严地抨击美帝国主义及其走狗，完全忘记了之前准备的讲稿。赫鲁晓夫说的是俄语,而当时英国在场的听讲人员是听不懂俄语的,基本靠其翻译官来翻译.说到激动时甚至说“我们一定要把你们埋葬！”,显然忘记了场合。

文章插图
不过，赫鲁晓夫在演讲时一直用的是俄语，他随行的翻译官特罗扬诺夫斯基听到自家领导人的这一番话，不仅脸色发白，直冒冷汗。一时有点走神的翻译官，甚至尴尬到不知如何翻译。站在他身旁的赫鲁晓夫，催促他赶快发言。这位翻译官知道如果如实翻译，绝对会引发英国人民的愤怒。所以他拿出事先准备好的正式发言稿，按照原有的内容进行了一番翻译。当时，演讲台上的景象很精彩，克鲁晓夫站在演讲台上滔滔不绝地抨击着英国人，他的翻译官却用非常精彩的言论，呼吁着因苏两国继续加强合作。甚至其中的某些翻译，都引发了在场英国人的热烈鼓掌。这经久不息的掌声，一边令这位苏联引导人感到恼火，一边又令他的发言更加狂热和充满激情。

文章插图
两小时后，清醒的赫鲁晓夫似乎发觉了自己闹了笑话，询问了随行翻译，特罗扬诺夫斯基只好如实回答：“是的先生，您没按固有文本发言。”并把他“埋葬”西方的演讲内容复述了一遍。在听到特罗扬诺夫斯基急中生智的处理方法后，赫鲁晓夫激动地亲吻了他，并表扬了他的大智慧。特罗扬诺夫斯基从此开启了自己的外交生涯，成为了一位优秀的外交家，并出任了苏联驻华大使。