【百树云课堂】最常被误读的十大诗词名句( 三 )


日藏古本写于唐景龙元年(公元707年)七月 , 距王勃《滕王阁诗序》面世不足32年 , 应最接近王勃原著原始面貌 。
9、床头屋漏无干处 , 雨脚如麻未断绝
屋漏 , 不是屋子漏雨 , 而是一个方位名词——屋西北角 。
杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》:“床头屋漏无干处 , 雨脚如麻未断绝 。 ”其中“屋漏”二字历来被解释为屋子漏雨 。
“屋漏”其实是一个名词 , 它是屋内西北角的特定名称 。 《辞源》修订本“屋漏”条的第一个义项是:“房子的西北角 。 古人设床在屋的北窗旁 , 因西北角上开有天窗 , 日光由此照射入室 , 故称屋漏 。 ”
10、红酥手 , 黄藤酒 , 满城春色宫墙柳
所谓“红酥手”可作红润的手指 , 还可解释为一种点心 。
陆游著名的词作《钗头凤》 , 写给表妹唐婉 。 词中以“红酥”形容红梅蓓蕾之色 , 是个令人陶醉的字眼儿 。
【百树云课堂】最常被误读的十大诗词名句】陆游用“红酥”来形容肤色 , 便寓有爱怜之意 。 另有一说是点心 , “红酥手、黄滕酒”等 , 都是桌上的饮品糕点 。

【百树云课堂】最常被误读的十大诗词名句
文章图片