周湘林作品音乐会上演：走出书斋扎根泥土，他愿做一个谦卑的匠人( 二 ) 中国民乐与西方交响乐的碰撞

打击乐演奏家杨茹文、罗天琪领衔《打家业》，技惊四座，土家族的打溜子扩充编制，和交响乐队来了一次充满激情的对话
“一定要到现场去！”这是周湘林的感悟。在他看来，现场聆听和观看的震撼力和看视频听录音完全不同。更重要的是，只有真正脚踏一方水土，和在那里生活和歌唱的人产生真正的联系，写出来的作品才有温度，有生命力。
炸猪排配罗宋汤的智慧
为了留住这些正在消逝的民族民间音乐，周湘林甘愿成为一个谦卑的工匠。他说：“民族音乐精髓的东西，就像一块璀璨的宝石。这个宝石你要去切割它吗？不要。你要去变形它吗？不要。我觉得，要保持它，你就把它放在一个很考究的台子上，下面铺着天鹅绒般的布，给它设计一个非常考究的玻璃罩，然后用打得很好的射灯光线去照射它。 ”

文章图片
【周湘林作品音乐会上演：走出书斋扎根泥土，他愿做一个谦卑的匠人】二胡演奏家陆轶文领衔《天马》，描绘一幅辽阔疆域驰骋的壮美画卷
在保留民乐的质朴和纯粹的基础上，通过作曲技巧将宝石镶嵌在交响乐的世界艺术语言中间，并不是一件容易的事。日前，周湘林做客电台录制《市民与社会》，乐迷郑先生听了《跳乐》的片段打进电话说， “西方乐器和中国乐器放在一起，还要好听，本身就很难。就像去吃大餐，点了宫保鸡丁和剁椒鱼头，又点了法式蜗牛和芝士焗龙虾，都是好菜，但总觉得别扭。 ”在郑先生看来，周湘林的《跳乐》更像上海人爱吃的炸猪排配罗宋汤，再加一点辣酱油，中西结合，还吃不腻，一种海派的智慧蕴含其中。

文章图片
中阮演奏家吴强与上海爱乐乐团演奏周湘林作品《跳乐》，技巧高超、节奏明快，让人想要随着音乐起舞
2015年《跳乐》在上海之春国际音乐节首演，观众席里一位美国教授听完，惊叹于中阮这件他没见过的中国乐器，在交响乐团中竟然如鱼得水。演出后他与周湘林促膝长谈，回到美国后继续研究和传播中国乐器、中国作品。

文章图片
周湘林作品音乐会谢幕时分
这段经历让周湘林感到欣慰，他希望用自己的创作留住这些古老的民乐，让它们更加符合当代人的表达方式和审美趣味。无须翻译，让全世界都听见中国音乐、听懂中国故事。