才女之间的恩恩怨怨：林徽因去世后，她儿子为何不原谅冰心？三个女人一台戏

【才女之间的恩恩怨怨：林徽因去世后，她儿子为何不原谅冰心？】三个女人一台戏，女人扎堆的地方，往往就有很多摩擦和口角。民国多才女，才女与才子往往能擦出精彩的火花，但是才女和才女之间，往往就是恩怨不断了。
今天，小编和你说说冰心和林徽因两大才女之间的恩恩怨怨。

文章图片
林徽因生于1904年6月，冰心生于1900年10月，两人相差4岁多，算是同时代人，也算是姐妹吧。
冰心比林徽因年纪大，是姐姐。她19岁就开始发表作品，是著名作家。而且她非常长寿，一直活到了1999年才去世，享年99岁，被称为“世纪老人” 。
在民国，林徽因是著名的交际女王，民国的很多才子，和林徽因关系都很好。徐志摩、金岳霖都对林徽因表示过爱意。这个女林徽因也非常享受这种众星拱月般的感觉。异性缘特别好的她，在家里开了个“太太会客厅” 。到她客厅里的人，都是当时的文化界名流。胡适、李济、朱光潜、沈从文等等文化大咖，都是她客厅里的常客。

文章图片
但是，冰心对林徽因的这种做法，很不以为然。在冰心眼里，林徽因这么多绯闻，肯定是水性杨花的。她曾写了一篇名为《太太会客厅》的文章讽刺林徽因。
冰心的这篇文章发表的时候，林徽因在山西。看完冰心的文章后，林徽因气愤不已，她给冰心寄了一坛醋。言外之意是：你不就妒忌我魅力大，追的人多吗，给你一坛醋，好好吃个够。
从此，两个才女便绝交了，自此再未有过交往。

文章图片
抗日战争期间，冰心举家迁往重庆，曾动用飞机来搬家。林徽因得知消息后，给她的老友费慰梅、费正清写信时是这样写到：“兄弟‘IcyHeart（冰心）’将飞往重庆去当官(再也没有比这更无聊和无用的事了) ，她全家将乘飞机......她对咱们国家一定是太有价值了！很抱愧，告诉你们这一条没劲的消息！”
在信中，林徽因还故意不译“冰心” ，而是直接将二字直译成“IcyHeart”（冰冷的心）。
擅长英文翻译的应该知道：冰心在汉语中是个好词（语出“一片冰心在玉壶”），而IcyHeart在英语中却是贬义的。言辞间，满是对冰心战争期间动用飞机搬家的讽刺和不满。可见，两个人的关系仍旧没有恢复，林徽因对冰心依旧耿耿于怀。

文章图片
冰心对林徽因也毫不客气。对林徽因的老朋友徐志摩，冰心也没有什么好感。徐志摩飞机失事去世后，冰心说：“志摩是蝴蝶，而不是蜜蜂，女人的好处就得不着，女人的坏处就让他牺牲了。 ”