说他|还原一个真实的刘邦,史书记载他斩蛇起义,当时他是个啥样人?( 二 )
这个历史典故选自司马迁《史记·高祖本纪》,古汉文的故事是这样的:
【 说他|还原一个真实的刘邦,史书记载他斩蛇起义,当时他是个啥样人?】高祖以亭长,为县送徒骊山,徒多道亡,自度比至,皆亡之。到丰西泽中止饮,夜乃解纵所送徒,曰:「公等皆去!吾亦从此逝矣。」徒中壮士愿从者十馀人。高祖被酒夜径泽中。令一人行前,行前者还报曰:「前有大蛇当径,愿还。」高祖醉,曰:「壮士行何畏!」乃前拔剑击斩蛇,蛇遂分为两,径开。行数里,醉因卧。后人来至蛇所,有一老妪夜哭。人问何哭?妪曰:「人杀吾子,故哭之。」人曰:「妪子何为见杀?」妪曰:「吾子白帝子也,化为蛇,当道,今为赤帝子斩之,故哭。」人乃以妪为不诚,欲笞之,妪因忽不见。后人至,高祖觉,后人告高祖。高祖乃心独喜,自负,诸从者日益畏之。秦始皇帝尝曰:「东南有天子气。」于是因东游以厌之。高祖即自疑,亡匿,隐于芒砀山泽岩石之间。吕后与人俱求,常得之。高祖怪问之?吕后曰:「季所居上,常有云气,故从往常得季。」高祖心喜!沛中子弟或闻之,多欲附者矣。
文章插图
上述文言文翻译成今天的白话文,大意如下:
刘邦在江苏沛县泗水当亭长的时候,奉命押送一批劳工去骊山(埋葬秦始皇的地方)。途中,许多劳工不辞而别,逃之夭夭。刘邦怕到骊山交不了差受责,索性决定把没逃走的也放了。他对劳工们说:“他们都走了,你们也都逃命去吧;我也从此不干了。”当时,有十多名劳工见他宽宏大度,很有才干,必成大业,便跟随他一块逃走。
有一天晚上,刘邦喝了几杯酒,乘着酒性继续赶路。夜色茫茫,径荒多棘。忽然,走在前面的人惊叫一声退了回来,向刘邦报告说:“前面有一条大蛇挡住了去路!”刘邦醉眼朦胧,朗声大笑说:“英雄豪气,所向披靡,何畏区区之蛇!”说着刘邦猛地前行几步,刷地一剑,把蛇斩为两段。即刻,中间闪出一条道来。刘邦率众继续前行。又行了数里,刘邦酒劲上来,醉卧道旁而睡。
后来,有人行至斩蛇之处,见一老妇痛哭流涕。
行人问道:“你为什么哭?”
老妇说:“我的儿子被人杀死了。
行人又问:“是谁杀死的?”
老妇人说:“我儿本是白帝的儿子,化为蛇挡住赤帝之子的路,被赤帝的儿子杀死了(此处白帝被杀暗指秦朝当灭,赤帝斩蛇暗示汉朝当立)。”
行人以为老妇人之言不实,欲答之,但老妇人却转身不见了。
文章插图
行人来到刘邦面前,报告了他的所见所闻。刘邦听后大喜,认为自己就是赤帝子,更加坚定了反秦起义的决心,随者对刘邦更加敬重,沛县弟子听说后都愿意归附他。刘邦先隐藏于芒砀山泽中,后又返回沛县,杀了县令,被拥立为沛公,举起义旗。此后,刘邦参加了陈胜、吴广的起义,后又有刘、项之争,后又除去项羽,称霸中原,建立了一统汉基。
- 李敏|古墓出土一个小石棺,石棺上刻着四个字
- 朱元璋几乎杀光开国功臣,但却放过一个霸主,该家族繁荣200多年
- 贵族|唐朝最后一个贵族有多牛宰相想娶五姓女,科举制度只为压制他们
- 成君|许平君和霍成君死后,汉宣帝为何选一个不好看又克夫的人为后
- 两个小国挤在一个岛上,东边国家宛如天堂,西边国家却深陷地狱
- 李自成|小人物改变历史:一个小兵偶然一个动作,打死一位开国皇帝
- 孙悟空|孙悟空一共有三个身份,如若最后一个身份曝光!恐怕三界无人能敌
- 爱新觉罗·溥仪|溥仪晚年去理发,他一本正经问了理发师一个问题,众人都笑出了声
- 时候|三国勇救曹操的七个人物, 四位成为一流名将, 还有一个鲜为人知
- 蒙古|成吉思汗当大汗后,为何要强娶了一个四十岁,不漂亮的奴隶为妻