漫画|粉丝对剧情不满，直接跑去跟日本作者对线，丢脸丢到国外翻译

文章图片

文章图片

文章图片

最近有一个国内的男性读者因不满漫画的剧情，用翻译软件翻墙到日本作者推上指点江山，被作者骂违法，丢脸丢到国外。
《实不相瞒，我们早就交往了》
《实不相瞒，我们早就交往了》这漫画是一部少女向恋爱漫画，有国内的网友看完之后觉得剧情不能接受，于是利用软件翻墙跑到日推上跟原作者指点江山，结果被原作者骂这是违法的行为，汉化组就此弃坑。
而原作者底下全是骂他的话，还包括了将中国人也骂了，确实这个世界上愚蠢的人很多，人多的国家中，愚蠢的人比例也相对应地更多，因此感觉很丢脸。
这个男性的读者说了什么呢？说的意思是“我觉得你这作品这里不好，哪里不好，这个作品的女主角不要对男二那么好，要对男主角好才对”之类的，关键这位朋友还将汉化组的翻译配图给作者看了。
因此日本的作家对他看盗版表示了责备，但这位读者不以为耻反以为荣，还大言不惭地表示自己看不懂日文，而后还给自己各种找理由。
这就引来了很多网友的批评。
图中的翻译大概是：“这不是矛盾吗？在中国像【动漫之家】这样的半非法网站很方便，几乎是阅读漫画的唯一途径，因为中国人还没有合法的阅读方式（责任是相互的），在还没有找到正确的阅读途径时，我认为这种行为缺乏人性。 ”
看来外国人也知道我们有动漫之家之类的汉化网站，也知道这些网站不是完全合法的。
在日本是不存在这样的网站，因为看漫画一定是购买实体书去观看，这是在保护作者的权益。不然作者就损失了很多之后的收入了。
因为这样的事情，导致了汉化组都不要意思继续做汉化工作，进而弃坑，说到底这些汉化组都是为爱发电，是因为喜爱日漫才去做翻译，这样一来，漫画是不能看了，相信很多追漫的人都觉得很遗憾。
剧情安排是作者的自由不知道什么时候开始，读者开始觉得作者出作品是为了他们而出的？这是国内的风气养成这样的错觉吗？
在中国的动漫市场，现在很多作品都只是为了迎合粉丝口味，过分注重“收视率”和“向钱看” ，导致了很多粉丝过度膨胀，作者没有画出来的作品一旦跟他们想象中的出现了偏差，就会马上表达自己的不满情绪。
这样一来作者就会做出进行修改的举动，将人物改成粉丝喜欢的，将剧情改成粉丝喜欢的，然而这种作品大多都上不了大台，只能说是“快餐商品” ，一点也不能让粉丝长久地去爱这部作品。
作者有自己创作作品的想法，将自己的想法强加于作者的行为原本就不对的。
每个人的想法总是不一样的，剧情由作者自己安排，期间肯定会有很多粉丝骂，如《海贼王》和之国，尾田有他自己的安排，他不可能按照粉丝的意愿去改变他定好的剧情。
如果粉丝想要看什么，最多就给粉丝单独画一个而已，或许因为国内的作者将粉丝惯上了天吧，面对日本的作者也敢那样做，日本的作者基本都是面向出版社的要求，而不是粉丝的要求。
而且就算是出版社的要求，至于题材和内容都是作者自己的事情，恋爱的事情每个人都不一样，漫画中角色之间被作者那样安排怎么了？不满意大可不看，为什么非得跑去作者那里丢脸呢？
那么大家对此有什么看法？欢迎下方留言，感谢大家的观看。
【漫画|粉丝对剧情不满，直接跑去跟日本作者对线，丢脸丢到国外】