日本知名词典出版社、三省堂9月8日发售了最新一版《三省堂国語辞典 第八版》（相当于国内《新华字典》级别），作为时隔8年的改定版，追加了多达3500个新词汇，其中也包含了游戏中的“最终BOSS”这个词，今后将不在属于拼凑略语，而是正式词语了。

文章插图
·出于易读省事的需要，日语中喜闻乐见的有无数所谓的“拼凑略语”，多数都是将2个或者几个厄长难读的外来词片假名类型词汇的开头音组合拼凑，比较常见的出名的的比如宝可梦，实际上就是口袋与妖怪的英语拼凑略语。
【 辞典|与时俱进 日本著名辞典更新将游戏“最终BOSS”列为新词】·本次的《三省堂国語辞典 第八版》将「ラスボス」正式编入了新词汇，这个由英语直翻的片假名“LAST”与“BOSS”的游戏用语“最终BOSS”直接转正。

文章插图

• 猫咪|美国我有只猫叫杰瑞，日本我的叫哆啦A梦，中国弟弟们让下
• 动漫|山寨手办把我丑笑了，不仅日本动漫遭殃，伍六七也没能幸免
• tv动画|烂尾的日本动漫里不少见，烂的方式还各有各的特色
• 日本动漫|2021评分最高的十部日本动漫，你追了几部呢？
• 写真|大火烧毁初音未来手办，那个日本最惨初音厨，现在怎么样了？
• 皮神|日本画师画的这组《宠物小精灵》同人，皮卡丘看了想打人
• 遣唐使|大家都知道唐刀是日本刀的祖先，但谁知道唐刀的祖先呢
• 漫画|相亲对象是同学？日本少子化的今天，漫画也折射了现实社会的影子
• 野比大雄|令人羡慕的运气，盘点日本动漫中的七大“天选之人”，野比大雄强势上榜
• 英雄学院|为什么日本作者总是喜欢弄出恶心人的剧情呢？折磨观众有一手的