日本动画|日本动画“被抄袭”迷思:为何日本人如此佛系,几乎不打官司?

“抄袭”二字如今在内容创作产业已然和“耻辱”等价挂钩,这也代表着只要一部动画在法律层面被认定为抄袭,那它不仅会面临到巨额的版权赔偿,产品的下架销毁,乃至会被动漫迷们常挂在嘴边,用作反例来吐槽玩乐,而相关的制作人们也会因此被黑上一辈子---
比方说去年暑假档大热的《哪吒之魔童降世》,这部作品在票房火红的阶段着实能够看到铺天盖地的溢美赞叹,但就当《五维记忆》相关工作人员跳出来指责抄袭并得到了法院立案之后,网络上却涌现出了不少看衰的声音,似乎急着与《哪吒》撇清关系(强调:我本人是力挺《哪吒》的)。
由此也不难体会到动漫迷对“抄袭”行为的憎恶程度了---
不过除此之外,我们还能看到一些出人意料的事情。就在那被称为二次元发源地的日本,我们居然看到了一系列佛系得让人陷入深深迷思的行为表现。
固然每年代表着动画艺术领域最高等级的安妮和奥斯卡大奖均会被迪士尼和皮克斯等欧美公司包揽,但若论每年作品的产出数量,那日本当属遥遥领先的存在。
林子大了,强壮的鸟不一定会出现,但脑洞创意的鸟儿却是大概率能为我们所见着的。
就比方说那部名为《齐木楠雄的灾难》的新番,自开播以来便以每一个单元剧几分钟的进度以及脑洞大开的剧情成为了泡面番的模范,并引领了一个品类的热潮---
不过和日本同行的品类跟风不同,当《齐木》被中国商人觊觎上后,我们居然看到了甭管人设还是剧情都几乎照搬的《仙王的日常生活》,并且还一度登上B站1月番季榜单的首席位置。
这个事情奇诡的地方就在于,B站作为一家深耕了ACG产业10多年的企业,甚至还在前两年前往了纳斯达克上市,按理说应该不会不知道所谓的对版权的尊重(毕竟每季度也会投入巨额资金购买优质动画)。
但结果还是义无反顾的踩进《仙王》的坑里了,乃至在作品刚上线不久就被嘲讽“《齐木楠雄》史诗级同人改编”的舆论基调之下,B站依旧毅然决然的将它挂到了国番榜单的第一位,就连《我的三体》也得屈居其后---
为何B站能够如此厚颜无耻呢?难道公司上市了,稳坐国内ACG垂类第一视频网站了,如今就能够肆无忌惮了?
其实在我看来,B站对《仙王》的投资和流量扶持一点都不傻,相反还体现出了一家真真正正深谙日本二次元文化的企业该有的明智之举。
毕竟长久以来,日本动漫人及其机构,似乎真的不那么在乎所谓的抄袭---只要你们觉得OK,那就随便拿去吧。
作为一名90后,我相信各位在千禧年往后一定没少被如下这系列辣眼睛的国产动画给刺激到:《大嘴巴嘟嘟》《高铁侠》《小猫啦啦》《心灵之窗》《宠物小精灵传奇》。
这系列作品的烂不仅在于画面的粗制滥造,更在于剧情乃至每一个分镜都能够在经典人气日漫当中寻找到对应的存在---
如果说“洗稿”也只是将原作的核心观点提炼出来,然后套到自家编造的全新世界观和剧情体系中再次诠释(这种做法在不少观众看来已然是剽窃,比如《爱情公寓》的作为),那上述国产动画的作为无异于在原作的基础上直接盖上一层极为粗制滥造的滤镜,然后心安理得的就在国内电台放映(部分作品还登上了CCTV)。
需要强调,这种做法是一种较比直接盗版还要恶劣的事情,毕竟盗版用的还是原作的品牌和内容,这在原作尚未进入或者已经错过的空白市场中(比如《神龙斗士》就错过了00和10后的市场),无疑能够起到一定的宣发效用(参考动漫迷对《海贼王》等漫画在过去10多年来被盗版网站转载的看法)。
但国产动画的抄袭作为就不一样了,如此品质,或许能够收获到的也只是动漫迷们的一句“毁童年”,乃至会对经典原作带来不可逆的形象伤害---
行文至此,相信各位也都清楚日本动漫人的应然选择了。是的,一句话概括当属:士可杀不可辱。
不过“应该怎么做”和“实际是怎样做”始终是存在泾渭区别的,事实上,日本人对上述这系列动画抄袭丝毫不在意,唯留国内动漫迷在干着急而已。
当然,俗话有说,没有对比就没有伤害,在同为动画制作巨头的迪士尼身上,我们却看到了另一番景象---
迪士尼成立至今也已然走过近百年历史了,而对于这家跨国公司来说,如今也几乎垄断了包括主题乐园、酒店业、影视创作和发行的一系列商业,成为了当之无愧的娱乐产业巨无霸。
不过迪士尼骇人的地方还不仅仅在于商业地位的崇高,对于消费者来说,这家娱乐巨头在版权维度上的较真程度,可才真是令人闻风丧胆的存在。