加拿大必读|贝鲁特之灾:大爆炸因何而起?爆炸前黎巴嫩政府又为何放任经济和治安变糟?( 三 )


黎巴嫩的内阁和议会正在为金融业损失的规模而争吵 。 政府在4月公布的一项经济计划中估计 , 央行和商业银行的净亏损为157万亿黎巴嫩镑 。 (该计划乐观地设想了3500黎巴嫩镑兑1美元的汇率 。 )这是与国际货币基金组织谈判的起点 。 但是这个国家的银行家们对政府的计划感到愤怒 , 因为该计划将通过消灭股东和最大储户来清理资产负债表 。 他们公布了自己算的账 , 估计下来损失不到官方数字的一半 , 这主要得益于他们对黎巴嫩未来汇率的估计更加不切实际 。 政府的前财务顾问亨利查乌尔说:“就是这种金融奇才让我们陷入了这个烂摊子 。 ”
为抗议目前的僵局 , 查乌尔先生于6月辞职 。 国际货币基金组织仍在与黎巴嫩内阁谈判:他们在7月10日举行了一次会议 , 重点讨论电力行业 。 但该基金警告说 , 只有黎巴嫩就一组数字达成一致 , 或者内阁推动一些有意义的改革以示诚意 , 谈判才能取得进展 。 这两种情况都没有发生 。 前财政部总干事阿兰比法尼表示:“这是犯罪行为 。 ”他也辞职以示抗议 。
再加上现在 , 爆炸对黎巴嫩首都的破坏 。 仅港口的破坏就需要花费数亿美元来修复 。 在被毁的建筑中 , 有黎巴嫩的主要粮仓 , 现在该国的小麦供应量不足一个月 。 房主们不知道他们如何找到现金来更换新的玻璃或铝窗框 。 企业主们在灾前勉强维持着利润 , 他们说他们宁可放弃而不是重建 。 政府承诺进行调查 , 并在五天内找到罪魁祸首 。 这个时间足够他们找到一个替罪羊 , 但不会进行认真的调查 。
加拿大必读|贝鲁特之灾:大爆炸因何而起?爆炸前黎巴嫩政府又为何放任经济和治安变糟?
文章图片
街头有愤怒 , 但也有不甘 。 黎巴嫩在其现代历史上经历了许多事情:1975年至1990年的内战 , 以色列和叙利亚的占领 , 2006年与以色列的破坏性战争 , 以及无数的其他冲突和攻击 。 黎巴嫩人为自己有能力振作起来并重建社会而感到自豪 。
但此刻的感觉不同了 。 经济模式失败了 。 在内战后维持该国各宗教之间和平的权力分享制度也失败了 。 随着国家的沉沦 , 其贪婪的政治阶层似乎视而不见 。 去年10月份的乐观情绪已经一去不复返了 , 当时有数十万黎巴嫩人走上街头 , 要求推翻一个根深蒂固的政权 。 现在 , 那些能够离开的人只能做梦了 。
#黎巴嫩危机# , #贝鲁特爆炸# , #政府贪婪无能#
译者:吴十六
责编:吴十六