裘永思|又一部中国动画登陆网飞,“中国风”走红海外

继《魔道祖师》动画、《山河令》电视剧后,细心的国风圈友们发现,又一中国动画引起海外观众热议。不久前,网飞(Netflix)宣布已购买《天宝伏妖录》动画第一季,意味着这部动画将正式与广大海外观众见面。据悉,“天宝”目前已登陆韩国网飞,在外网的讨论热度居高不下,可谓是反响不俗。
裘永思|又一部中国动画登陆网飞,“中国风”走红海外
文章插图
上图:韩国NAVER博客上关于“天宝”的讨论
高质量国产动画,连韩国观众也热捧
如我们所知,韩国观众始终对自己的文化有着强烈的认同感和保护意识;对于外来文化,大多数人都会产生或多或少的抵触情绪。但对于“天宝”,韩国观众却表现出了空前的接纳和认可,并且自发地在社交网络上进行讨论和传播。
裘永思|又一部中国动画登陆网飞,“中国风”走红海外
文章插图
看过动画的韩国观众纷纷表示动画比想象中好看,不论是剧情、角色建模还是动画特效都令人赞叹,不知不觉就全部看完了。尤其是动画中精致美型的人物,引起了一众韩国网友的热捧。

裘永思|又一部中国动画登陆网飞,“中国风”走红海外
文章插图
国风底蕴,彰显民族自信
《天宝伏妖录》动画改编自人气网络作家非天夜翔的同名小说,由Bilibili出品,玄机科技制作。动画讲述了唐朝天宝盛世下,少年李景珑、孔鸿俊、阿泰、莫日根、裘永思五人因为机缘巧合在长安相遇,并为了天下正义不断战斗,守护黎民苍生的故事。
裘永思|又一部中国动画登陆网飞,“中国风”走红海外
文章插图
动画第一季于2020年7月在Bilibili上线,开播首日就坐上了B站国创排行榜冠军的宝座。3.5万人打出了9.6的高分,追番观众人数超280万。动画第二季目前正在更新中,总播放量已达1亿+。
裘永思|又一部中国动画登陆网飞,“中国风”走红海外
文章插图
众所周知,汉文化和唐文化一直是国风文化的两个重要核心。“天宝”的故事背景设定在最能体现唐文化的旖旎繁华的天宝年间,其鲜明而绚丽的文化特色就足以吸引大量的关注。此外,剧情所传达的向往正义、守护和平价值观,既带有热血的英雄主义色彩,又不失唯美浪漫。这种精神内涵不仅彰显了国人的民族自信,且足够普世,海外观众并不会因为文化隔阂而影响对剧情的理解。
裘永思|又一部中国动画登陆网飞,“中国风”走红海外
文章插图
精良制作,助力文化出海
当然,好的故事想要得以完美呈现,离不开好的制作。《天宝伏妖录》之所以能够在外网获得如此高的人气,玄机的精良制作是一个非常重要的原因。
裘永思|又一部中国动画登陆网飞,“中国风”走红海外
文章插图
由于成功制作了《秦时明月》系列动画而为国内漫迷们所熟知的玄机,又相继制作出了《天行九歌》、《武庚纪》等国风佳作,可以说是熟谙国风动画制作技巧的“大佬”。此番承制“天宝”,玄机的制作团队为了尽可能地还原盛唐的绮丽风华,不仅应用了业内的前沿技术,还进行了大量的考据,力求把动画中的每个细节都做到足够完美。
裘永思|又一部中国动画登陆网飞,“中国风”走红海外
文章插图

裘永思|又一部中国动画登陆网飞,“中国风”走红海外
文章插图
尤其是在动画场景方面,玄机为了表达出盛唐建筑的诗意美感,在很多重要场景的制作上并没有采用其轻车熟路的3D建模技术,而是选择了需要耗费大量精力的手绘。例如皇宫和驱魔司这两个重要场景,都进行了2D视觉体验的强化。并且,考虑到还原度和代入感,制作团队在制作建筑时认真地参考了很多西安的现存古迹。这种对待细节一丝不苟的精神,从动画中多次出现的大雁塔上即可窥见一斑。正是对艺术的执著,使“天宝”能够把最美的唐文化呈现在海内外观众面前。
裘永思|又一部中国动画登陆网飞,“中国风”走红海外
裘永思|又一部中国动画登陆网飞,“中国风”走红海外
文章插图
独具中华文化魅力的故事+华丽而精湛制作,这对“一加一大于二”的组合,是为“天宝”出海保驾护航的主力。相信随着国产动画的快速发展,未来还会有更多的佳作迈出国门,走向世界。