ZAKER生活|美国法官暂时封锁特朗普侄女的通俗易懂的书法官周二说

文章图片
法官周二说，唐纳德·特朗普总统的侄女的一本通俗易懂的书要等到法官判决总统兄弟声称出版该书会违反家庭成员之间的条约时，才可出版。
纽约州波基普西市的纽约州最高法院法官哈尔·格林沃德（HalB.Greenwald）发出命令，要求侄女玛丽·特朗普和她的出版商解释为什么不应阻止他们出版该书：“太多了，永远不够：如何我的家人创造了世界上最危险的人。 ”听证会定于7月10日举行。
该书原定于7月份出版，由总统的兄长弗雷德·特朗普（FredTrumpJr.）的女儿玛丽·特朗普（MaryTrump）撰写，他于1981年去世。该书的在线描述说，这揭示了“创伤，破坏性关系的噩梦” ，以及忽视和虐待的悲惨组合。 ”
法官说，在确定罗伯特·特朗普的主张的有效性之前，该书的任何部分都不能分发。罗伯特·特朗普（RobertTrump）辩称，玛丽·特朗普（MaryTrump）必须遵守家庭成员之间的书面协议，即未经其他家庭成员的许可，不得出版该书。
MaryTrump的律师TheodoreJ.BoutrousJr.和她的出版商Simon＆Schuster承诺立即提起上诉。
布特罗斯说：“审判法院的临时限制令只是暂时的，但这仍然是对核心政治言论的事先限制，这种言论完全违反了《第一修正案》。 ”

文章图片
布特罗斯在一份声明中说：“这本书解决了引起公众广泛关注的问题，并且对当选总统的重要性，即使在一天之内，也不应被压制。 ”
西蒙·舒斯特（Simon＆Schuster）发言人亚当·罗斯伯格（AdamRothberg）表示，出版商对此感到失望，但他期待“根据有关先发制人的既定先例，在本案中盛行” 。
罗伯特·特朗普的律师查尔斯·哈德说，他的客户“非常高兴” 。
他在一份声明中说，玛丽·特朗普和她的出版商的行为“确实应受到谴责” 。
他说：“我们期待着对这一案件进行积极的诉讼，并将寻求法律规定的对巨额损害赔偿的最大补救办法。 ”“采取短期纠正措施以立即停止其残酷行为，我们将继续追究此案。 ”
法庭文件说，在法庭文件中，罗伯特·特朗普（RobertTrump）坚持将近20年前，玛丽·特朗普（MaryTrump）是和解的一部分，其中包括一项保密条款，明确表示除非双方都同意，否则他们将“不发表任何有关诉讼或其关系的陈述” 。
___
【ZAKER生活|美国法官暂时封锁特朗普侄女的通俗易懂的书】美联社作家迈克尔·巴尔萨莫（MichaelBalsamo）为华盛顿的这份报告做出了贡献。