配音|《一人之下4》配音受到诟病？国漫配音演员的困局，暂时难以解决

《一人之下》第四季开播之后，有一个地方普遍遭到网友们的吐槽，那就是它的配音演员发挥不尽人意。梅金凤老奶奶的声音过于年轻，老孟声音过于虚弱，肖自在倒也可以，就是台词念得太慢悠悠。《一人之下》配音出现瑕疵，其实不仅仅是它一部动画的问题，还折射出国漫配音行业的不足。国漫配音界有不少的大牛，例如：吴磊、赵述仁和季冠霖，也有山新和边江这种明星配音演员。但他们都存在的一个问题就是：“业务能力强的不熟悉国漫，熟悉国漫的业务能力却一般”。

文章插图
《一人之下》所谓“翻车”的配音演员，都是大牛?一些不知情的观众发现《一人之下》的配音不尽人意，于是就纷纷发表暴论：“《一人之下》找了一群水货配音演员，对动画不上心”。其实这个说法完全就是错误的，《一人之下》的配音演员大牛颇多，没有一个是水货。为梅金凤配音的林兰，1998年就开始进入配音界，配过我们童年神作《快乐东西》里的小西，配过《香蜜沉沉烬如霜》里的萨顶顶，论业务能力，林兰资格老实力强。

文章插图
除了梅金凤之外，为老孟配音的赵述仁更是国内配音界的一座老泰山，《醉玲珑》、《大唐双龙传之长生诀》、《西游记后传》和《长歌行》都由他担当配音导演。他论业务能力能排国内配音演员前二十，他能够加盟《一人之下》，按理说能够让《一人之下》蓬荜生辉，然而事与愿违，他所配音的老孟却不尽人意。
林兰和赵述仁这些实力派的配音演员，为什么会在《一人之下》翻车呢？

文章插图
一、实力派接触国漫少，尚未习惯国漫节奏?【 配音|《一人之下4》配音受到诟病？国漫配音演员的困局，暂时难以解决】实力派的配音演员长期在影视剧和电影行业工作，比较适应电视剧和电影的节奏，但在国漫特别是网络国漫行业，他们实践的次数不多，对于国漫尚未能把握好其中的节奏。林兰其实不是第一次配老奶奶，她在网剧《单恋大作战》里为一个路人老奶奶配过音，当时表现相当好。但一到《一人之下》里，就抓不住梅金凤的点，声音过于年轻，有明显的装嫩痕迹。网剧老奶奶和《一人之下》梅金凤最大的区别在于，网剧的老奶奶是客串的台词不多，《一人之下》里的梅金凤虽然是配角，但台词远比龙套老奶奶多。

文章插图
本来就比较少配老奶奶角色的配音演员，要配不停叨叨台词的梅金凤，难免会一时调整不过来。老孟的配音演员也面临着类似的问题，他只配过六部动画，大多是若森动画出品的老人角色。老孟和《侠岚》、《画江湖》里的老人，可不是一个性质的角色，所以赵述仁把握老孟的时候，没有把握《侠岚》里的破阵统领那么恰当，他配出来的老孟沉稳有余而锐气不足。总而言之，国漫的表演方式和影视行业大有不同，国漫不同题材的表演方式也不同，实力派如果接触国漫较少，他们也很难分清力度。

文章插图
二、熟悉国漫的配音演员，戏路比较僵化?影视剧和电影的许多配音演员，可以同时配不同职业、年龄段乃至种族的角色，《英雄联盟》薇恩的配音演员范楚绒，就是《大耳朵图图》里的图图妈，她们明明是两个性格截然不同的角色。遗憾的是范楚绒等戏路宽的配音演员很少接触国漫，而对国漫比较熟悉的配音演员戏路又过于僵化，不是配俊男就是配美女，不是配萌妹子就是配兄弟情。《一人之下》即便想要找两个资历深又熟悉国漫的声优，也是千金难求。

文章插图
长期在国漫圈子活跃的配音演员，其实都比较年轻，而且配的角色都有年轻化的倾向，能够同时驾驭住糙大叔和帅大叔的配音演员并不多。《一人之下》老孟这个角色又是大叔里比较隐忍纠结的一款，国漫圈子里年轻的配音演员不好把握，实力派老资历的配音演员又不熟悉国漫，因此陷入两难境地。梅金凤的情况和老孟差不多，国漫角色大多数都是御姐和萌妹，老奶奶角色配的人少，演绎好的人更少。