《时代》周刊的这段自剖翻译成大白话就是：特朗普政府在应对新冠疫情上非常糟糕——将抗疫政治化、反科学化、甩锅化、推卸责任（抗议责任推卸给州政府）、人命不如选票……以及美国民众的反智行为 。 这些因素结合在一起 ， 导致美国的新冠疫情长期失控 ， 死亡人数节节上升 ， 已经突破了特朗普自己划下的死亡红线 。
【新闻今日风向标|特朗普：耻辱！不过不是我的耻辱！那是谁的耻辱呢？，美国新冠死亡病例突破20万】然而 ， 这些并不是终点 ， 随着秋季、总统大选的到来 ， 美国在秋冬季将迎来新一波的新冠疫情 ， 届时 ， 又会有多少美国人死于新冠肺炎？对此 ， 《时代》周刊也给不出答案 ， 因为新冠疫情暴露出美国系统性的分裂 ， 也削弱了美国 ， 耻辱不仅属于特朗普政府 ， 也属于美国这个国家 ， 还属于越来越反智的美国民众 。
人命宝贵 ， 可是 ， 反智的民众、自私自利的政客 ， 让全球唯一的超级大国在新冠疫情面前不堪一击 ， 国家的利益、人民的利益又哪里容身呢？上帝保佑美国 。

• 长江新闻号|11月12日，特朗普突然对中国出手，最后的疯狂已到来，几天没露面
• 芒种风向标|岳麓山下论道“大国经济”
• 纵相新闻|美媒：伊万卡的政治抱负是白宫，家族“拉锯战”中特朗普选择听从伊万卡
• 纵相新闻|拜登支持者疯狂涌入！白宫新闻秘书：特朗普也在做准备，就职典礼日一房难求
• 国际事今日看|年轻时像“芭比娃娃”，将创造历史，美国新第一夫人曾是广告模特
• 纵相新闻|但开始暗示明年将有新政府，特朗普“败选”后首次公开讲话：仍在否认失败
• 上观新闻|| 拜登宣布首个重要任命，释放什么信号？，分析
• 南方新闻网|疫情之下广州展会的“国际范”
• 纵相新闻|美国副总统彭斯：若即若离的“忠诚卫士”？
• 纵相新闻|效忠宪法！，五角大楼大洗牌？美国军方大佬发话：不向暴君宣誓