铁炮|日本动漫里的“无铁炮”是什么意思？为什么这个词在国内不流行？( 二 ) 阿库娅|日语|二次元

但在二次元文化的创作中，带有无铁炮属性的角色往往都不是单纯的鲁莽和冒失，他们要不就像《魔法禁书目录》中的削板军霸一样拥有超强的实力可以冲破一切困难，要不就像《龙与虎》的栉枝实乃梨一样还有更深层的内在心理，就算是阿库娅这样的智障……好吧，她可能真的只是智障。

文章插图

文章插图
可以发现，上面提到的好几个角色都属于十分典型的无铁炮类型，但真正能拉到一起比较的，或许就只有上井草美咲和栉枝实乃梨。
另一方面，带有无铁炮属性的角色一般都在剧情里带有很强烈的存在感，同时这种存在感又会建立在某些十分明显的要素上——你知道的，我又准备要说智障了。
正因为无铁炮角色的这种特点，该词语在使用上明显不太符合网络社交的需求，再加上无铁炮还是一个无法直观理解的舶来词，这又会进一步增加交流成本，所以无铁炮一词才没有在国内的二次元文化中广泛流传开来。
【 铁炮|日本动漫里的“无铁炮”是什么意思？为什么这个词在国内不流行？】文：lock