久保《死神》的卷首语,有英文版的吗( 二 )


White like the heart of a god
Red like molten hatred
White like chilling cries of pain
Red like the shadows that feed on the night
Like a sigh piercing the moon
It shines white and scatters red
VOLUME 18
Your shadow, quietly
Like a vagrant poison needle,
Stitches my footsteps.

Your radiance, lithely
Like lighting striking a water tower,
Cuts down the source of my life.
VOLUME 19
No. nothing can change my world.
VOLUME 20
Those who do not know what love is
Liken it to beauty

Those who claim to know what love is
Liken it to ugliness
VOLUME 21
Everything in this world
Exists to wear you down
VOLUME 22
There is no meaning to our world.
There is no meaning to those of us living there.
We meaningless beings ponder the world,
Though the realization of meaninglessness
itself means nothing.