今天国际哪些事|维护英国内部市场统一,英国首相鲍里斯:让我们摆脱欧盟威胁

(编者按:昨天夜里 , 英国议会以340:263的投票结果 , 一读通过了鲍里斯政府提交的英国《内部市场法》(延伸阅读:鲍里斯惨胜:摆脱欧盟威胁的英国市场法获得议会通过) 。 首相鲍里斯为什么要顶着英国朝野、包括五位前首相的反对 , 冒着违法国际法的风险 , 也要坚决地制订并交由英国议会呢?小编今天特地编发了鲍里斯于9月12日在《每日电讯报》上发表题目为《让我们摆脱欧盟威胁 , 通过(英国内部市场)法案》的专栏文章 。 用他自己的话 , 来解释缘由 。 )
今天国际哪些事|维护英国内部市场统一,英国首相鲍里斯:让我们摆脱欧盟威胁
文章图片
英国首相鲍里斯《让我们摆脱欧盟威胁 , 通过(英国内部市场)法案》的专栏文章全文如下:
从1月31日英国正式脱离欧盟以来 , 已经过去7个多月了 。 从那时起 , 我们一直在致力于和欧盟建立一种面向未来的良好关系 。
我们希望签署一个彻底的自由贸易协定 。 我们希望能够签署一个类似于加拿大和欧盟之间的自由贸易协定 。 英国在欧盟组织的四十多年来 , 一直认真遵守每一项法规 , 并且交纳了不菲的成员费 。 但如今令我震惊的是 , 如果欧盟愿意跟加拿大签署全面的自由贸易协议 , 为什么不可以向我们提供同样的贸易待遇?我们的期望是完全合情合理的 。
今天国际哪些事|维护英国内部市场统一,英国首相鲍里斯:让我们摆脱欧盟威胁
文章图片
图说:如果英国和欧盟在年底结束的脱欧过渡期无法达成贸易协议 , 将以世界贸易组织WTO的贸易规定进行贸易 。
我们的欧盟合作伙伴们知道 , 无论发生什么 , 英国都是他们的朋友 , 也是他们最大的单一出口市场 , 并永远致力于欧洲大陆的和平与安全 。 他们知道 , 我们想以多种方式继续深化我们之间的关系 , 不仅仅是贸易 。
正如我不知疲倦地强调 , 虽然英国离开了欧盟组织 , 但英国没有离开欧洲 。 欧盟也清楚地知道——或至少现在知道——脱离欧盟的英国在重新恢复国家主权方面是很认真的 。
在和欧盟建立新的关系时 , 英国不可能再让欧盟法院来管辖我们的生活或经济的运行和司法监管;我们必须有主权制定自己的法律和法规 。 英国也必须能完全维护我们领海的捕鱼权 。
这些是我们谈判的一些基本要求 , 过去几个月中也取得了长足的进步 。 如果双方都有意愿 , 就一定能达成一项伟大的贸易协定 。
因此 , 当最近几周谈判出现障碍后 , 我深感焦虑 。 双方的谈判人员认为 , 各自对去年10月达成的《脱欧协议》部分条款的解读存在严重的分歧 。
您或许还记得那段日子 , 谈判双方备受煎熬 。 而且由于当时的英国议会投票决定剥夺英国无协议脱欧的权力 , 谈判代表们备受掣肘 。 再加上议会对当时的脱欧最后期限10月31日不予理睬 。 议员们处于无所适从和相互谴责状态 。 在当时 , 双方出于真诚的意愿 , 达成了难得的《脱欧协议》 。