译眼看世界|受到巨大网络抨击,叙利亚富豪斥巨资于“世界第一高楼”公布孩子性别


译眼看世界|受到巨大网络抨击,叙利亚富豪斥巨资于“世界第一高楼”公布孩子性别
文章图片
据英国太阳报9月11日报道 , 近日一对叙利亚富豪夫妻怀抱4岁女儿的直播视频获得了1600万观看 , 视频中的夫妻斥资74000英镑(共计约人民币643800)在迪拜的“世界第一高楼”哈利法塔上兴奋地和全世界分享了自己即将出生的孩子的性别“他是个男孩” 。
仅仅五个字 , 耗费确是巨大 。 甚至有网友戏称这是世界上最昂贵的一句话 。
译眼看世界|受到巨大网络抨击,叙利亚富豪斥巨资于“世界第一高楼”公布孩子性别
文章图片
该富豪夫妻有钱任性 , 采用这种方式来宣布孩子性别 , 这是他们自己的权利 。 但是 , 从公众的角度来看 , 大部分人都认为这种做法不太恰当 , 尤其是中东地区的人们 。 他们甚至把该事件称为“最令人憎恶的行为” 。
为什么中东地区的人们对该事件抱有如此之大的敌意呢?原因可能要归咎于中东地区巨大的贫富差距 , 以及历史遗留问题 。
译眼看世界|受到巨大网络抨击,叙利亚富豪斥巨资于“世界第一高楼”公布孩子性别
文章图片
【译眼看世界|受到巨大网络抨击,叙利亚富豪斥巨资于“世界第一高楼”公布孩子性别】众所周知 , 中东盛产石油 , 但是财富却集中于某几个国家 , 尤其是沙特阿拉伯 , 迪拜 。 同样是中东 , 迪拜的人民可谓是睡在黄金上 , 然而 , 还有数以百万计的的孩子和年轻家庭还处在极度贫困之中 。
译眼看世界|受到巨大网络抨击,叙利亚富豪斥巨资于“世界第一高楼”公布孩子性别
文章图片
据叙利亚人权局发言 , 自该国家经历9年内战以来 , 还有超过30000名儿童生活在赤贫之中 。
译眼看世界|受到巨大网络抨击,叙利亚富豪斥巨资于“世界第一高楼”公布孩子性别
文章图片
一民叙利亚网友称:“现在的叙利亚内外交困 , 饿殍遍野 , 没有食物 , 婴儿连一口奶都喝不上 , 饥饿 , 伤痛如同幽灵 , 萦绕在人们心头 。 ”
译眼看世界|受到巨大网络抨击,叙利亚富豪斥巨资于“世界第一高楼”公布孩子性别
文章图片
另一方 , 828米高的哈利法塔上 , 富豪们却在一掷千金 , 派对寻欢 。
这仿佛就是诗人杜甫笔下“朱门酒肉臭 , 路有冻死骨”的真实写照 。
这也难怪中东的网友们都对阿纳斯(anas)和阿萨拉·马尔瓦(asalamarwah)的这种行为所感到羞愧 。