WT字幕组|我们和10个日本民众聊了下他们的困惑,日本换新首相之际( 二 )


退休老人安藤(75岁)
本来我每年去海外旅行 , 去过好几次中国 , 今年哪儿都不能去 。 我一个人住在青森 , 三个孩子们在东京上班 , 今年他们都不敢回老家 , 一是怕自身是“无症状带菌者” , 传染给我 , 二是担心被邻里说闲话 。 听说周边有东京回来的人 , 门上被人贴了字条 , 说是让他们“带病毒回老家添乱”“滚回东京去” , 哎 , 不该歧视东京人呵 。 听说日本预购的英国疫苗在试验中发现有副作用 , 这该怎么办 , 明年东京奥运不知是否能顺利举办?
在中国经营企业的小川(男 , 58岁)
我在中国的东北工作 , 已经半年没有回到日本了 , 今年最让我烦恼的是 , 中日之间无法自由来往 , 航班大幅减少 , 现在无论去哪边都需要PCR检查 , 都需要隔离14天 , 这给工作和生活带来很多不便 。 以前上午在日本家中 , 下午就能到中国的公司工作 , 多方便 。 日本换首相对日本影响不大 , 对中日关系影响也不会很大 。
东京的日语学校经营者青山(男 , 48岁)
今年的主要任务就是活下去 , 无论是自身还是学校 , 语言学校的学生来自海外 , 因为全球疫情 , 留学生来不了日本 , 我们也无法到海外招生 。 经营上很困难 。 原先我们学校主要收中国学生 , 现在就算是“在留资格”下来了 , 学生也过不来 , 日本政府还未开放留学生入境 。 我们只得继续募集学生 , 可是中国的中介机构、学生家长都说 , 日本疫情还那么严重 , 现在 , 中国的感染人数都清零了 , 而日本的感染数字还是那么吓人……
我说 , 日本的经济已经恢复正常运转了 , 病毒已经弱化了 , 跟流感差不多了 , 可以人家还是不相信……留学生、中国游客能够来到日本之时 , 才说明日本的疫情结束了 。
WT字幕组|我们和10个日本民众聊了下他们的困惑,日本换新首相之际
文章图片
高中生福田(女 , 17岁)
学校组织的毕业旅行取消了 , 我们的高中生活少了很多欢乐 , 之前与朋友去了一次卡拉OK , 被家人知道后被训了一顿 。 我们还想偷偷去游戏店呢……毕业旅行没有了 , 我希望毕业之际与同学们一起去哪儿旅行一次 。
料理店经营者山下(男 , 35岁)
去年年底刚开始经营料理店 , 没想到遇到病毒 , 只能说运气不好 , 东京都知事小池百合子要求饮食店缩短营业时间 , 我们只能照办 , 晚上赚不了多少 , 只能想办法在中午多赚些 , 我们卖起了实惠便当 , 原先没这个打算的 , 现在只能随机应变 。
大企业的部长藤村(男 , 63岁)
今年疫情给人很多思考 , 不都是负面的 , 首先我是学会了享受生活和爱护身体 。 可靠的新冠疫苗还没问世 , 我决定先去打个流感疫苗 。 过两年就退休了 , 原先都是为了家人为了周围的人而拼命努力 , 现在该为自己着想了 , 最近买了一只名牌手表 , 把零花钱都花光 , 中午在外吃饭尽量吃好点 , 也是为了提高免疫力 。