直面日出|韩媒：孙兴慜说英语是“喊叫”？热刺纪录片涉歧视“韩国一哥” 韩联社13日指出

韩联社13日指出，韩国足球一哥孙兴慜（热刺）和韩国足球未来之星李康仁（巴伦西亚）均遭到了媒体的种族歧视。
报道称，亚马逊PrimeVideo13日发布了英超球队热刺2019-2020赛季纪录片《孤注一掷:热刺》的预告片。在这个预告片中，字幕却出现了问题。

文章图片

文章图片
在这个预告片的开头，讲述了热刺主场迎战埃弗顿比赛的上半场之后，队长兼门将洛里（法国）和孙兴慜在更衣室发生争执的过程。
洛里在指责孙兴慜不积极参与防守的画面中，制作方加了英文字母。但孙兴慜回应洛里的画面，制作方只用“喊叫”（shouting）一笔带过。

文章图片
【直面日出|韩媒：孙兴慜说英语是“喊叫”？热刺纪录片涉歧视“韩国一哥”】报道又指出，很多网友已经提出抗议称，为什么给讲法语的西方人配上英文字母，却给讲英语的亚洲人配上“喊叫” 。这是不是带有“东方人不会讲英语”偏见的种族歧视。
此外，西班牙的主流媒体又把韩国球星李康仁的眼睛描绘成“撕眼角” 。众所周知， “撕眼角”是西方人歧视东方人的典型动作。在这幅海报8名运动员中，只有来自韩国的李康仁和日本的久保建英被描绘成“撕眼角” 。

文章图片