配音|《原神》声优引发玩家争吵！可莉声优被力挺，她已超越日本声优？( 二 ) 原神|日语|萝莉

“中日两国的配音演员在对可莉的理解上，好像有微妙的差别”

但与此同时，我们又看到了力挺日配的玩家---

“中配还说得过去，但还是日配最强”

“笑死，日配业界用几代人的积累形成的，国配只能不断接近日配但超越是不可能的...”

“中配感觉太幼稚，和少儿片一样”

尽管现在很多人都在强调“萝卜青菜各有所爱”的道理，但即便如此仍然有不少人按捺不住。其实不光是1.6可莉的语音对比，在之前的很多相关原神配音对比上也存在这样的争论现象。
一般来说，刚开始大家还聊得好好的，你有你的见解，我有我的看法，只要井水不犯河水，大家都和谐共处相安无事。
可是总有一些人因为接受不了部分人与自己的看法不同，所以出来留言刷存在感，结果双方谁都说得有理有据的，互不相让，最后成了对线。
不管他们的看法有多少分对与错，至少整个评论区的氛围就这么被他们增添了几分火药味。
这种现象其实已经由来已久，只要是关于两个国家的配音对比就很容易引发争吵，有人说国配已经比日配好，有的说日配依然比国配好，总是这样子。
为何会这样，最初的缘由还是因为过去我们在二次元领域上过于弱小...
03.如何正确的看待？我们都深知日本动漫产业发达，作品数量多质量好，配音个个都是怪物。而国产动漫，在没发展起来的那段岁月里，不管哪方面大家没一个敢拿去跟人家比较，怕到时会更丢脸了。
时间长了，大家心中对于日本的配音实力就会有这种“声优都是怪物”的看法。
自从国产动画和游戏产业开始迈向成熟后，越来越多质量不错的作品开始出现，国语的配音水平也跟着好起来，现在海外引进的作品不仅有国语配音，连一些优秀的国产作品也开始向海外进军。
例如《一人之下》、《狐妖小红娘》、《从前有座灵剑山》就成功在日本那边播出过，因此日本人也会给它们换上日语配音的版本。
长久看日漫的我们，作为国人第一次看这些国漫的时候肯定都是国语配音的，而所有人听完之后心中自然会有所比对，有的人认为国漫这次配音有隔壁日本的好，还有的人认为还是很有差距。
在两种配音的版本上线之后，必定会有不少人先后观看对比，然后再在评论区里发表看法，一些人因为言语稍显偏激，引起部分不同观点者的不满。
特别是年轻人血气方刚，做事比较冲动，双方你一句我一句地互怼，最后开始激烈争吵，原先的讨论逐渐变成了互相人身攻击，这种现象到现在依然普遍存在。
为何会这样，说到底不就是想为自家的国产作品争口气。
所以在面对国配和日配的比较上，很多人都在点赞我们国配已经比人家要好了，而一些看似理智的网友则表示仍有差距呢，还有中立派不得不去劝架然后被卷了进来。

“正常玩家表达自己的喜好，但同时尊重别人的喜好；键盘侠通常以自己的喜好为中心，无差别地攻击不同意见者...”

于是就这样，大家都各执一词，最后想不吵起来都难。
唉，其实大家最应该做的，就是互相静下心来交流，好好地发表见解的时候，也要注意说话分寸。
有的人觉得听国配是想支持自家语言，有的人听日配或许只是因为他是个声优控，还有的人听英语没准是想学英语，每个人的喜好都不一样，都有选择的自由，互相为了硬要让对方同意自己看法而吵起来，真的很不好，除非是那种触底大家共同底线的事情。
正如大家所说的“切勿捧一踩一” ，这既是在尊重他人，也是一种“求同存异”的智慧。
另外，每家的作品本身就带有他们自己的一些文化内涵在里面，用他们自家的语音当然会有一种亲切感。
就像美国的漫威电影用英语来听是最舒服，日本动漫用日语来听才有二次元内味儿，国产的原神用国语来听同样感觉会很符合游戏里的角色形象（不知稻妻城出了后又会怎样）。
同样的，在一些有着地方语言特色的国漫，用国配就会充满灵魂，例如《一人之下》女主冯宝宝的四川话，《刺客伍六七》里伍六七那带有广东人口音的普通话，大家听了都觉得很有趣很有感觉，如果要换了日语，大家顿时便会觉着少内味儿了。