译言网|马克龙访英与查尔斯夫妇会面，没想到吧：因为安道尔王室身份 2020年6月18日

【译言网|马克龙访英与查尔斯夫妇会面，没想到吧：因为安道尔王室身份】2020年6月18日，法国总统马克龙赴英参加纪念戴高乐“6.18宣言”80周年纪念活动，英国王储查尔斯夫妇代表英国王室在伦敦家中接待了这位法国总统。马克龙参加这个活动不仅仅是以法国总统的身份，他还有一个王室的身份，竟然是安道尔公国的一位君主，虽然只是名义上的，但对于增进与英国王室的友谊还是有帮助的。想必这是大家都没有想到的吧。

文章图片
马克龙的王室身份是怎么得来的呢？来自于历史的传承。安道尔是一个位于法国与西班牙之间的狭小区域，从13世纪开始，史上被法国和西班牙交替占据，经过多年征伐，最终两国约定共同管理，法国的最高领导人同时兼任安道尔公国的国王，法国成立共和国以后，由总统担任。

文章图片
安道尔大公霍安·恩里克·比韦斯·西西利亚
如图所示，以上是西班牙一方的大公，由北部乌赫尔教区的主教兼任，这个传统一直延续至今，这两位名义上的君王，即安道尔公国的两个大公。 2017年马克龙当选法国总统之后，就继承了这项“福利” ，卸任法国总统以后会自动转移。

文章图片
2019年，法国总统以安道尔大公的名义到访
多数国人对安道尔这个国度感觉既熟悉又陌生，说熟悉是每个人的微信朋友圈里都有几个注册地是安道尔的，说陌生是与这个国度交流不多。安道尔地域狭小，面积也就跟北京朝阳区差不多，人口不到10万，还不如北京一个大型社区人口多，是典型的袖珍国。安道尔经济发达，是著名的滑雪胜地，造就了发达的旅游业，同时还是举世闻名的“避税港” ，富人扎堆避税，为此长期被人诟病。法国前任总统萨科齐曾经以大公的名义施加压力，希望改变“避税港”的恶名，后来也是不了了之。

文章图片
像安道尔这样的政体形式比较少见，也从一个侧面反映了欧洲国家之间复杂的地缘政治关系，既有历史上政治联姻的“姻亲”关系，也始终伴随着“相爱相杀”的惨痛经历。

文章图片
（图片来源：bing）
80年前的今天，戴高乐低沉的声音激励了无数法国人民和欧洲人民反抗法西斯的残暴，坚持正义的事业。如今的欧洲还有戴高乐这样的政治家可以带领人民保持独立、不畏强权，坚持正义吗？