译言网|装扮成独角兽街角等待,男孩飞奔扑入怀中,美国奶奶三月未见孙子


译言网|装扮成独角兽街角等待,男孩飞奔扑入怀中,美国奶奶三月未见孙子
文章图片
因为新冠病毒疫情 , 全球各地上演了一幕又一幕的“近在咫尺 , 却无法触碰”的画面 。 尽管目前在很多地方 , 封锁禁令得到了部分放松 , 但为了安全和健康 , 人与人之间还是需要保持合理的社交距离 , 对于老人和小孩子们来说 , 这样的距离似乎显得更加重要 。
译言网|装扮成独角兽街角等待,男孩飞奔扑入怀中,美国奶奶三月未见孙子
文章图片
不过任何规定和距离 , 终究是阻挡不了亲情的 , 据《镜报》当地时间6月7日报道称 , 美国新泽西州辛纳明森市(Cinnaminson)的一位奶奶 , 为了能够见到并拥抱两个孙子 , 同时又要在非常时期做好防护 , 而脑洞大开 , 想出了十分新颖的方式 。 她穿上了粉色独角兽的充气服 , 走上家附近的街头 , 等待着孙子们的到来 。 五彩斑斓的独角兽 , 成为了当天街角最美的风景 。
译言网|装扮成独角兽街角等待,男孩飞奔扑入怀中,美国奶奶三月未见孙子
文章图片
从画面可以看到 , 儿子一家四口看到“独角兽”后都飞奔了过去 , 两个孙子更是跑在了队伍的最前列 , 画面很是温馨感人 。 报道称 , 孙子和奶奶住得并不算远 , 只隔着几个街区 , 但因为疫情他们已经快三个月未曾见面了 , 上一次相聚还是在今年的3月17日 。 疫情让整个大家庭陷入封锁之中 , 不得不切断面对面的联系 。
译言网|装扮成独角兽街角等待,男孩飞奔扑入怀中,美国奶奶三月未见孙子
文章图片
大一些的男孩扑入奶奶怀抱中 , 久久不愿放开 。 对于迟来的拥抱 , 男孩显得非常兴奋 , 连声喊“真是太棒了!” 。
译言网|装扮成独角兽街角等待,男孩飞奔扑入怀中,美国奶奶三月未见孙子
文章图片
【译言网|装扮成独角兽街角等待,男孩飞奔扑入怀中,美国奶奶三月未见孙子】疫情期间 , 无数的老年人发出了思念孙辈们的心碎声音 , 但为了彼此的安全和健康 , 他们只能选择责任和保护 , 但对于一些人来说 , 这也未免也太过残忍 。 而一幕幕隔着玻璃窗的祖孙相见画面 , 还有那不得不“全副武装”不露真容的画面 , 也成为了这个时期特有的风景 , 想必会永远存留在经历者的记忆中 。