鉴剧报告｜潘粤明当“大神”，这部日剧翻拍居然很好看|北京日报客户端( 二 ) 剧名：《谁说我结不了婚》导

但能拉来不俗的阵容，除了日本原版的魅力，还有这次的主创团队。

文章图片
如果足够心细，女主收到初恋李蔚浩送的第一份礼物，是一张话剧的海报，而这台话剧《撒娇女王》的导演，同时也是这部剧的导演何念。
这样的小伏笔有点抖机灵，但也交代了另一个不容易被察觉的细节。这是一部由话剧导演执导的电视剧，而导演何念也并非是什么不知名的小导演，他在话剧界的名头其实也不小。

文章图片
不管是《罗密欧与祝英台》，还是后来被改编成的《21克拉》，何念的戏剧作品挺多都以都市婚恋为描述对象，用独特的视角解读都市男女的情情爱爱。对他来说，接手同样是恋爱题材的电视剧显然不是什么难事。
根据媒体的采访，这部翻拍剧在剧本阶段的再创作，还融入了不少年轻编剧的真人案例，号称是“结合6位编剧的亲身经历改编而成” 。
因此，大家在这部婚恋剧里还能看到一定的职场戏，编剧们写起自己的职业就没那么脱节。颁奖礼环节的枪手危机，面见导演前的剧本会，以及拍摄一部电影前围绕剧本展开的各种工作，这些都被如实还原。

文章图片
国产剧女主终于不是假装拥有一份工作，而是真的经常在工作，顺便在恋爱。单从这一点来说，显然就是很大的进步。
说回婚恋剧本身。
日剧原版里，这个故事还有另一个释义，是给大龄单身女青年的婚恋指南。因此，剧中的毒舌店长为女主出的那些主意，很大程度上也是可以作为现实指引供观众参考的。
从这个角度说，《谁说我结不了婚》也要承担起这个职责。剧中，编剧们选择用魏书这样的心理学教授做课题入手，给魏书介入程璐的生活一个合理的借口。而魏书那些奇奇怪怪的婚恋理论，也可以借此展开。
这也是婚恋剧里最容易让人上头的部分，有理论指导的谈恋爱犹如加了buff ，属于外挂操作，显然是降维打击。剧中，魏书给程璐安排了一个实验，让众人在不知自己具体分数的情况下进行配对实验，被分配了100分的程璐，一心想找到更高的分数，遇到90分、83分的男性都不牵手，直到游戏行将结束，只能被迫选择仅剩下的30分的男性。
这个实验如此直白，大家都明白了大龄剩女之所以剩下的原因，而魏书对程璐几乎全程指导的约会过程，也是剧中的一大笑点。