阿登战役|血腥阿登在圣诞夜的感人故事( 二 )


不久,在小木屋里便弥漫着烤鸡的香味 。与此同时,伊丽莎白发现,她可以和另一位美国大兵用法语来交流,紧张的气氛立刻就缓和了下来 。
阿登战役|血腥阿登在圣诞夜的感人故事
文章图片
不一会儿,又传来一阵梆梆的敲门声 。弗瑞斯心想,多半可能是其他迷路的美国大兵,便走去开了门,结果发现是4名德军士兵站在门口!弗瑞斯顿时僵在了那里 。尽管是个孩子,但他也知道纳粹德国的规定,收留敌军者格杀勿论 。伊丽莎白冷静地走过来对带队的德军下士说,“圣诞快乐!”这位德军下士说明了他们与自己部队走失,在森林中迷了路,希望能借宿一晚 。伊丽莎白回答说,“欢迎进来暖和身子,也欢迎和我们共享圣诞晚餐,不过,我们还有其他的客人,这些人不是你们的朋友,希望你们能容纳他们 。”小木屋里被唤醒的春天德军下士马上警觉地追问,“里面什么人,是美国人吗?”伊丽莎白回答说“是”,并且说道,“今天是圣诞之夜,谁也不准在这里大动干戈,请将武器放在门外 。”德军下士死盯了伊丽莎白一阵,放下武器,走进了小木屋 。小木屋内的美国大兵也顿时紧张了起来,连忙掏枪 。一名叫拉尔夫·布兰克的士兵已经亮出了手枪,准备射杀进门的德军,但伊丽莎白喝住了他们 。她用法语说了同样的话,“今晚是平安夜,不准杀戮,把枪给我 。”伊丽莎白从布兰克的手上收缴了他的手枪 。然后,她安排狭路相逢的敌对双方的士兵坐在桌前,因为房子狭小,美、德双方的士兵不得不紧紧地挤在了一起,肢体碰触,气氛仍然紧张 。他们彼此提防着,谁也吃不准下一秒会发生什么事情,伊丽莎白则面带着微笑,一边和他们说话,一边在忙来忙去准备圣诞晚餐 。几分钟后,小木屋的温暖,食物的喷香,尤其是主人的热情,让对立的双方士兵那根紧绷的神经慢慢松弛了下来 。随后,美国大兵将自己的香烟掏出来,请德国士兵抽烟,德国士兵则从背包中拿出一瓶红酒和一块面包与大家分享 。其中的一名德国兵看见受伤的美国大兵,走过去为他检查伤口,并用自己的急救包为他处理包扎枪伤 。原来,这位德国士兵在几个月前还曾是海德堡一所医学院的学生 。他能用英语与美国大兵交流 。他告诉美国大兵说,因为天气寒冷,伤口没有感染,仅是失血太多,并没有生命之虞,休息和营养会使他恢复健康 。此时,彼此的戒备已开始消失了 。
阿登战役|血腥阿登在圣诞夜的感人故事
文章图片
圣诞夜的晚餐被端上了桌,伊丽莎白开始做饭前的祈祷,她含着眼泪祷告说,“感谢主的恩典,让我们大家能在这场恐怖的战争中和平地共聚一室;在这个圣诞之夜,我们承诺:不分敌我,友好相处,分享这顿并不丰盛的圣诞晚餐;我们祈祷,尽早结束这场可怕的战争,让大家都能平安地回到自己的家乡 。”