山川异域|山川异域风月同天是什么意思?背后有什么历史故事?( 二 )


唐玄宗天宝二年,也就是公元743年,鉴真与21名自愿随行者第一次东渡 。同行者还有荣叡等人邀请的道航(权臣李林甫之兄的“家僧”)与如海(高丽僧) 。道航自视颇高,看不起如海,以“少学”为由反对如海一同东渡 。被激怒的如海前往当地衙门告发道航,说他造船入海是为了与海贼勾结,计划引“五百海贼入城来” 。地方衙门逮捕了荣叡、普照、道航等人 。长达四个月的调查之后,如海因诬告被判杖刑六十,道航一众人等被释放,海船被没收为官产 。
山川异域|山川异域风月同天是什么意思?背后有什么历史故事?
文章图片
同年十二月,鉴真第二次东渡,同行的僧人、工匠、画师等共计80余人 。出发后不久,航船遭风浪击破,众人无奈登岸修理航船 。航船修毕,启动第三次东渡,驶至舟山海面却又触礁,众人不得不再次上岸,前往明州(州治在今宁波一带)的阿育王寺暂住 。期间有“越州僧”向官府告发荣叡等人,说他们引诱中国僧人前往日本,荣叡被地方逮捕送往京师,途径杭州时诈死逃走 。
天宝三年,众人准备第四次东渡,前往福州购买粮食、置办航船 。弟子灵佑等人不愿鉴真再做生死难测的东渡,前往官府告发 。众人在黄岩县被官府追及,押送回籍 。
天宝七年,荣叡、普照再次前往扬州谒见鉴真,筹划第五次东渡 。众人于六月份自扬州启程,结果遭遇飓风,在海上漂流十余日至海南岛 。在海南,鉴真一行滞留了一年多的时间,直到天宝九年才经雷州半岛绕道广西,经广东、江西北归 。北归途中,鉴真遇到一名自称能治疗眼疾的胡人,该庸医将原只是“眼光暗昧”的鉴真治成了完全失明 。荣叡也在北归途中去世,这给了普照极大的打击,他既不愿去扬州被地方官逮捕(引诱鉴真东渡之罪),也不忍继续鼓舞年迈体弱的鉴真继续尝试东渡(时已六十三岁,最倚重的弟子祥彦等也已去世),遂于中途与鉴真告别 。
天宝十二年(753年)十月,日本遣唐使藤原清河一行前往扬州拜访鉴真 。藤原等人告诉鉴真,他们已知晓鉴真五次东渡,故在京师时,使团曾试图从唐玄宗处获得高僧东渡的许可 。但唐玄宗的旨意是“令将道士去”,希望使团带回日本的是道士而非僧人 。藤原让鉴真自己决定,是否要冒着偷渡的风险,第六次前往日本 。鉴真做了肯定的答复 。十月十九日,鉴真一行随使团悄悄离开扬州,十二月十日抵达日本 。六次东渡,前后历时十二年 。
公元754年,鉴真入平城京,在东大寺大佛殿钱,为太上皇圣武天皇、孝谦天皇及僧俗400余人授戒 。公元758年,日本朝廷表彰鉴真的功绩,赐予其“大和上”的称号,并赠亲王旧宅为鉴真的专修道场,即日后著名的唐招提寺 。