婚字|为什么把男女结合称为‘’婚‘’?‘’婚‘’指的什么?( 二 ) 婚字|汉字|文化

02.为何男女结合称为“婚”?
为何男女结合称为“婚”?或者换言之“婚”为何与男人女人有关?为何在古代特定男女结合才可称之为“婚”?
首先解释一下为何一定与男女有关，首先在古代先民时期生产力低下，生存环境恶劣，只有更多的人口才可以支撑氏族壮大发展。所以男女之间繁衍生息成为重中之重，这就决定了这种社会关系只能存续于男女之间，或“血婚”或“伙婚”或“抢婚”或“一夫一妻多姬妾” 。

文章图片
汉代郑玄说:
【婚字|为什么把男女结合称为‘’婚‘’?‘’婚‘’指的什么?】婚姻之道,谓嫁娶之礼。
唐代孔颖达疏谓:
男以昏时迎女,女因男而来,……论其男女之身谓之嫁娶,指其好合之际,谓之婚姻,……故云婚姻之道,谓嫁娶之礼也。
这就是说在过去婚礼以昏为期,男方必须於黄昏时前往女方家迎娶,女方嫁入男方家。
此处出现了一个时间点即黄昏之前。在古代婚礼常常在傍晚举行。为什么呢?
《说文解字》中解释“婚”字:
婦家也。《禮》:娶婦以昏時,婦人陰也,故曰婚。从女从昏,昏亦聲。

文章图片
《说文解字》中这样解释“昏”:
日冥也。从日氐省。氐者,下也。一日民聲。

文章图片
也就是说“婚”原来是写作“昏”的，原因是在昏时迎娶，昏时日落则又隐含“阳去阴来”之意，女性属阴，所以加上“女”旁为“婚” 。既然“昏”有两层意义，而婚礼又与女人有关、与迎“阴”有关，所以索性发展为专门描述男女社会关系的“婚”字。这样表意就十分精准，而不会引人疑惑了。